วิธีใช้ "你还叫野呀" (nǐ hái jiào yě ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
你还叫野呀
เธอยังจะกล้าเรียกตัวเองว่าหัวขบถอีกเหรอยะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在不都变野了吗 | xiàn zài bù dōu biàn yě le ma | แต่ตอนนี้เราก็เปลี่ยนไปแล้วไม่ใช่เหรอ |
| 2▶ | 你还叫野呀 | nǐ hái jiào yě ya | เธอยังจะกล้าเรียกตัวเองว่าหัวขบถอีกเหรอยะ |
| 3 | 我可能看着还不够野 但是我的心早野了 | wǒ kě néng kàn zhe hái bù gòu yě dàn shì wǒ de xīn zǎo yě le | ภายนอกฉันอาจจะดูไม่ค่อยเหมือนพวกหัวขบถ แต่ใจฉันน่ะมันดื้อรั้นไปตั้งนานแล้วล่ะ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
tā men dōu shì zhōu lián zhǎng de bīng nǐ bú yào jǐn zhāngพวกเขาล้วนเป็นทหารของผู้กองโจวกันทั้งนั้น เธอไม่ต้องตื่นเต้นหรอกนะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
huí tóu dào wǒ jiā zhǎo zhōu lián zhǎng hē jiǔวันหลังถ้ามีเวลาแวะมาที่บ้านฉัน มาดื่มเหล้ากับผู้กองโจวสิ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yào yún kāi wù sàn jiù shì dà hǎo de qíng tiānแต่ขอเพียงแค่เมฆหมอกจางหายไป ก็จะเป็นวันที่ท้องฟ้าสดใสแล้ว
HSK 7
0:03s
xìng kuī jīn tiān lǐ juān gēn hǎo qiàn qiàn dōu yǒu shìโชคดีที่วันนี้หลี่จวน กับห่าวเชี่ยนเชี่ยนมีธุระ
HSK 4
0:03s
shí táng jiù zán men zhè jǐ gè nián qīng rén wǒ shá bù zhī dào aโรงอาหารก็มีกันแค่ พวกเราวัยรุ่นอยู่ไม่กี่คน ฉันจะไม่รู้ได้ยังไงล่ะ
HSK 2
0:03s
nǐ bù gēn wǒ tán liàn ài nǐ cóng wǒ zhè ér ná diǎn qián yě méi sháถึงเธอจะไม่ยอมคบกับฉัน เธอจะมาขอเงินฉันไปใช้บ้าง มันก็ไม่เป็นอะไรหรอก
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì shǒu tóu jǐn nǐ jǐn guǎn kāi kǒuถ้าเกิดว่าเธอหมุนเงินไม่ทัน เธอก็เอ่ยปากบอกฉันมาได้เลยนะ
HSK 7
0:03s
bú huì tā zhuǎn yè ān zhì yǐ hòu jiù yào bǎ nǐ jiē zǒu baคงไม่ใช่ว่าพอเขาปลดประจำการ และจัดการเรื่องต่าง ๆ เสร็จแล้ว ก็จะมารับตัวเธอไปอยู่ด้วยหรอกนะ
HSK 6
0:03s
xiǎng chūn jié de shí hòu bǎ xǐ shì gěi bàn leอยากจะจัดงานแต่งงาน ในช่วงเทศกาลตรุษจีนน่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài tā lǎo jiā zhǎo dào shén me hǎo gōng zuò dé dài zhe wǒ yì qǐ deถ้าเธอไปอยู่บ้านเกิดของเขา แล้วเกิดหางานดี ๆ ได้ขึ้นมาล่ะก็ ต้องพาฉันไปทำด้วยคนนะ
HSK 7
0:03s
nèi dì zhēng dé shǎo zhēng dé shǎo pà shén me yaแต่ในตัวเมืองมันได้เงินน้อยนะ ได้เงินน้อยแล้วจะไปกลัวอะไรล่ะ
