วิธีใช้ "你 你别 别生那么大气呀 滚" (nǐ nǐ bié bié shēng nà me dà qì ya gǔn) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你 nǐ你bié别 bié别shēng生nà那me么dà大qì气ya呀 gǔn滚

นี่ คุณอย่า อย่าโมโหไปขนาดนั้นเลยน่า ไสหัวไป

HSK Vocabulary
你H1那么H2大气H7呀H5滚H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
15:09
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就拉倒嘛jiù lā dǎo maไม่เอาก็ช่างเถอะ
2▶你 你别 别生那么大气呀 滚nǐ nǐ bié bié shēng nà me dà qì ya gǔnนี่ คุณอย่า อย่าโมโหไปขนาดนั้นเลยน่า ไสหัวไป
3王佳 是吧 你就是我小妹妹 最好的同学 是你吧wáng jiā shì ba nǐ jiù shì wǒ xiǎo mèi mèi zuì hǎo de tóng xué shì nǐ baหวังเจียใช่ไหม เธอคือเพื่อนสนิทที่สุด ของน้องสาวฉันใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 3 of 7)
快来看哪 杨三斤打人了
HSK 2
0:03s
快来看哪 杨三斤打人了
kuài lái kàn nǎ yáng sān jīn dǎ rén leรีบมาดูเร็วเข้า หยางซานจินตีคนแล้ว

小妹从小就可怜
HSK 6
0:03s
小妹从小就可怜
xiǎo mèi cóng xiǎo jiù kě liánน้องเล็กน่าสงสารมาตั้งแต่เด็กแล้วนะ

你咋还能骗她的钱
HSK 5
0:03s
你咋还能骗她的钱
nǐ zǎ hái néng piàn tā de qiánคุณไปหลอกเอาเงินน้องเขามาได้ยังไง

不能让杨三斤一家独吞
HSK 2
0:03s
不能让杨三斤一家独吞
bù néng ràng yáng sān jīn yī jiā dú tūnจะปล่อยให้ครอบครัวหยางซานจิน ฮุบไว้ฝ่ายเดียวไม่ได้หรอกนะ

人家寄给谁的就是谁的
HSK 6
0:03s
人家寄给谁的就是谁的
rén jiā jì gěi shéi de jiù shì shéi deเขาจ่าหน้าซองส่งถึงใคร เงินก็ต้องเป็นของคนนั้นสิ

哪里来的那么多钱啊 她上学 他们家有钱啊
HSK 2
0:03s
哪里来的那么多钱啊 她上学 他们家有钱啊
nǎ lǐ lái de nà me duō qián a tā shàng xué tā men jiā yǒu qián aจะไปเอาเงินมากมายขนาดนั้นมาจากไหนกันเล่า น้องเขาเรียนหนังสือ แต่ที่บ้านเขามีเงินนี่นา

杨三斤这么做是不应该
HSK 3
0:03s
杨三斤这么做是不应该
yáng sān jīn zhè me zuò shì bù yīng gāiหยางซานจินทำแบบนี้มันก็ไม่ค่อยถูกเท่าไหร่นะ

你一个人过得也挺难的
HSK 3
0:03s
你一个人过得也挺难的
nǐ yí gè rén guò dé yě tǐng nán deคุณต้องใช้ชีวิตอยู่ตัวคนเดียว มันก็คงจะลำบากแย่เลยใช่ไหมล่ะ

我让你胡说八道 别打我啊
HSK 2
0:03s
我让你胡说八道 别打我啊
wǒ ràng nǐ hú shuō bā dào bié dǎ wǒ aฉันจะสั่งสอนให้แกเลิกพูดจาเหลวไหล อย่าตีฉันนะ

你给我滚
HSK 5
0:03s
你给我滚
nǐ gěi wǒ gǔnแกไสหัวไปเลยนะ

婉之她早就不在学校了 半年前就退学了
HSK 2
0:03s
婉之她早就不在学校了 半年前就退学了
wǎn zhī tā zǎo jiù bù zài xué xiào le bàn nián qián jiù tuì xué leหว่านจือเธอไม่ได้อยู่ที่มหาวิทยาลัยตั้งนานแล้ว เธอลาออกไปตั้งแต่เมื่อครึ่งปีก่อนแล้วนะ

以后你们也别再写信了 她收不到 再打电话
HSK 3
0:03s
以后你们也别再写信了 她收不到 再打电话
yǐ hòu nǐ men yě bié zài xiě xìn le tā shōu bú dào zài dǎ diàn huàแล้ววันหลังพวกคุณก็ไม่ต้องเขียนจดหมายมาอีกด้วย เพราะเธอคงไม่ได้รับหรอก แล้วถ้าเกิดโทรมาอีก

不是 怎么就退学了 这得找了多好的工作
HSK 2
0:03s
不是 怎么就退学了 这得找了多好的工作
bú shì zěn me jiù tuì xué le zhè dé zhǎo le duō hǎo de gōng zuòไม่สิ ทำไมถึงลาออกไปได้ล่ะ นี่ต้องหางานได้ดีขนาดไหนกันเนี่ย

这有个当市长的爸真好
HSK 4
0:03s
这有个当市长的爸真好
zhè yǒu gè dāng shì zhǎng de bà zhēn hǎoมีพ่อเป็นถึงนายกเทศมนตรีนี่มันดีจริง ๆ เลยนะ

在哪里打零工 我都不知道
HSK 1
0:03s
在哪里打零工 我都不知道
zài nǎ lǐ dǎ líng gōng wǒ dōu bù zhī dàoไปรับจ้างทำงานอยู่ที่ไหนบ้าง ฉันยังไม่รู้เลย

你怎么不为自己娃儿嘞
HSK 3
0:03s
你怎么不为自己娃儿嘞
nǐ zěn me bù wèi zì jǐ wá ér leiแล้วทำไมถึงไม่ขอให้ช่วยเรื่องลูกของตัวเองบ้างฮะ

你把我床头那个洗衣粉 给我拿过来一下啊
HSK 3
0:03s
你把我床头那个洗衣粉 给我拿过来一下啊
nǐ bǎ wǒ chuáng tóu nà ge xǐ yī fěn gěi wǒ ná guò lái yī xià aเธอช่วยเอาผงซักฟอกที่หัวเตียงฉัน มาให้ฉันหน่อยสิ

我不要这个 我要我新买的那个
HSK 1
0:03s
我不要这个 我要我新买的那个
wǒ bú yào zhè ge wǒ yào wǒ xīn mǎi de nà geฉันไม่เอาถุงนี้ ฉันจะเอาถุงที่เพิ่งซื้อมาใหม่น่ะ

给你拿啥用啥得了呗 怎么还挑上了
HSK 6
0:03s
给你拿啥用啥得了呗 怎么还挑上了
gěi nǐ ná shá yòng shá dé le bei zěn me hái tiāo shàng leหยิบอะไรให้ก็ใช้ ๆ ไปเถอะน่า จะมาเรื่องมากอะไรนักหนา

真难伺候 不用拉倒
HSK 7
0:03s
真难伺候 不用拉倒
zhēn nán cì hòu bù yòng lā dǎoรับใช้ยากชะมัด ไม่ใช้ก็ช่างสิ

PreviousNext