วิธีใช้ "欠了一屁股债垒起来的" (qiàn le yī pì gǔ zhài lěi qǐ lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน

qiàn欠le了yī一pì屁gǔ股zhài债lěi垒qǐ起lái来de的

เป็นหนี้เป็นสินก้อนโตกว่าจะสร้างขึ้นมาได้นะ

HSK Vocabulary
欠H5了H1一H1屁股H7债H7起来H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
11:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这房子是我跟你姐 省吃俭用zhè fáng zi shì wǒ gēn nǐ jiě shěng chī jiǎn yòngบ้านหลังนี้ฉันกับพี่สาวเธอ ประหยัดมัธยัสถ์ อดมื้อกินมื้อ
2▶欠了一屁股债垒起来的qiàn le yī pì gǔ zhài lěi qǐ lái deเป็นหนี้เป็นสินก้อนโตกว่าจะสร้างขึ้นมาได้นะ
3这一屁股债 你不是也还清了吗 不然你会让杨辉zhè yī pì gǔ zhài nǐ bú shì yě huán qīng le ma bù rán nǐ huì ràng yáng huīหนี้ก้อนโตนี่น่ะ พี่ก็ใช้คืนเขาไปหมดแล้วไม่ใช่หรือไง ไม่งั้นพี่จะยอมให้หยางฮุย

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 4 of 7)
人婉之咋不跟你似的
HSK 5
0:03s
人婉之咋不跟你似的
rén wǎn zhī zǎ bù gēn nǐ shì deทำไมหว่านจือถึงไม่ได้มีนิสัยแบบเดียวกับเธอเลยนะ

你们家周连长 回来了没有呀
HSK 5
0:03s
你们家周连长 回来了没有呀
nǐ men jiā zhōu lián zhǎng huí lái le méi yǒu yaผู้กองโจวของเธอน่ะ กลับมาหรือยังล่ะ

那你为什么 不去找他过夜
HSK 2
0:03s
那你为什么 不去找他过夜
nà nǐ wèi shén me bù qù zhǎo tā guò yèแล้วทำไมเธอถึง ไม่ไปค้างกับเขาล่ะ

你不趁现在 把这件事情给它落实掉
HSK 7
0:03s
你不趁现在 把这件事情给它落实掉
nǐ bù chèn xiàn zài bǎ zhè jiàn shì qíng gěi tā luò shí diàoเธอไม่ฉวยโอกาสในตอนนี้ รวบหัวรวบหางเรื่องนี้ให้มันจบ ๆ ไปซะล่ะ

再说了 我俩还没结婚呢
HSK 4
0:03s
再说了 我俩还没结婚呢
zài shuō le wǒ liǎ hái méi jié hūn neอีกอย่าง เราสองคนก็ยังไม่ได้แต่งงานกัน

犯什么错误 你这什么陈旧的思想啦
HSK 7
0:03s
犯什么错误 你这什么陈旧的思想啦
fàn shén me cuò wù nǐ zhè shén me chén jiù de sī xiǎng laผิดผีอะไรยะ นี่มันความคิดหัวโบราณชัด ๆ เลยนะ

我觉得周连长 挺让人敬佩的
HSK 7
0:03s
我觉得周连长 挺让人敬佩的
wǒ jué de zhōu lián zhǎng tǐng ràng rén jìng pèi deฉันกลับรู้สึกว่าผู้กองโจว น่าชื่นชมมากเลยนะ

李娟也不傻呀 方婉之
HSK 5
0:03s
李娟也不傻呀 方婉之
lǐ juān yě bù shǎ ya fāng wǎn zhīหลี่จวนก็ไม่ได้โง่นะ ฟางหว่านจือ

你说这话啥意思啦 我听见你跟刘大爷 请假了
HSK 6
0:03s
你说这话啥意思啦 我听见你跟刘大爷 请假了
nǐ shuō zhè huà shá yì si la wǒ tīng jiàn nǐ gēn liú dà yé qǐng jià leเธอพูดแบบนี้หมายความว่าไง ฉันแอบได้ยินตอนที่เธอ ไปขอลางานกับลุงหลิวนะ

你敢说明天上午 不是去跟周连长约会
HSK 4
0:03s
你敢说明天上午 不是去跟周连长约会
nǐ gǎn shuō míng tiān shàng wǔ bú shì qù gēn zhōu lián zhǎng yuē huìเธอจะกล้าพูดไหมล่ะว่าพรุ่งนี้เช้า ไม่ได้จะออกไปเดทกับผู้กองโจวน่ะ

我揍你 恼羞成怒了 我揍你啦 干什么
HSK 7
0:03s
我揍你 恼羞成怒了 我揍你啦 干什么
wǒ zòu nǐ nǎo xiū chéng nù le wǒ zòu nǐ la gàn shén meฉันจะตีเธอแล้วนะ โกรธจนหน้ามืดแล้วสิ ฉันจะตีเธอนะ ทำอะไรกันเนี่ย

你们没发现 最近街上好多那种车吗
HSK 3
0:03s
你们没发现 最近街上好多那种车吗
nǐ men méi fā xiàn zuì jìn jiē shàng hǎo duō nà zhǒng chē maพวกเธอไม่เห็นเหรอว่า ช่วงนี้บนถนนมีรถแบบนั้นอยู่เยอะแยะเลย

后来好多老乡 还专门以卖血为生
HSK 7
0:03s
后来好多老乡 还专门以卖血为生
hòu lái hǎo duō lǎo xiāng hái zhuān mén yǐ mài xuè wéi shēngหลังจากนั้นก็มีชาวบ้านมากมาย ถึงขนาดยึดอาชีพขายเลือดประทังชีวิตเลยก็มีนะ

难怪她走得这么早
HSK 7
0:03s
难怪她走得这么早
nán guài tā zǒu dé zhè me zǎoมิน่าล่ะท่านถึงได้จากไปเร็วขนาดนี้

献血和身体健康 没有直接关系
HSK 4
0:03s
献血和身体健康 没有直接关系
xiàn xiě hé shēn tǐ jiàn kāng méi yǒu zhí jiē guān xìการบริจาคเลือดกับสุขภาพร่างกาย ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันโดยตรงสักหน่อย

你跟周连长要做的 是一件很光荣的事情
HSK 7
0:03s
你跟周连长要做的 是一件很光荣的事情
nǐ gēn zhōu lián zhǎng yào zuò de shì yī jiàn hěn guāng róng de shì qíngสิ่งที่เธอกับผู้กองโจวกำลังจะทำ ถือเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจมากเลย

瞧瞧人婉之说这话
HSK 1
0:03s
瞧瞧人婉之说这话
qiáo qiáo rén wǎn zhī shuō zhè huàเธอฟังที่หว่านจือพูดสิ

我一下都觉得自豪了
HSK 6
0:03s
我一下都觉得自豪了
wǒ yī xià dōu jué de zì háo leทำเอาฉันรู้สึกภูมิใจขึ้นมาเลยนะเนี่ย

我感觉你 打不起精神来呢
HSK 5
0:03s
我感觉你 打不起精神来呢
wǒ gǎn jué nǐ dǎ bù qǐ jīng shén lái neผมรู้สึกว่าคุณ ดูไม่ค่อยสดชื่นเลยนะ

昨天宿舍闹耗子
HSK 5
0:03s
昨天宿舍闹耗子
zuó tiān sù shè nào hào ziเมื่อคืนที่หอพักมีหนูมาวิ่งเพ่นพ่าน

PreviousNext