วิธีใช้ "这是我一辈子的事" (zhè shì wǒ yī bèi zi de shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这是我一辈子的事
zhè shì wǒ yī bèi zi de shì
นี่มันเป็นเรื่องสำคัญทั้งชีวิตของผมเลยนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
3:23
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次选飞对我来说 特别重要 | zhè cì xuǎn fēi duì wǒ lái shuō tè bié zhòng yào | การคัดเลือกนักบินในครั้งนี้สำหรับผมแล้ว มันสำคัญมากเลยนะครับ |
| 2▶ | 这是我一辈子的事 | zhè shì wǒ yī bèi zi de shì | นี่มันเป็นเรื่องสำคัญทั้งชีวิตของผมเลยนะ |
| 3 | 儿子 | ér zi | ลูกเอ๊ย |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù chèn xiàn zài bǎ zhè jiàn shì qíng gěi tā luò shí diàoเธอไม่ฉวยโอกาสในตอนนี้ รวบหัวรวบหางเรื่องนี้ให้มันจบ ๆ ไปซะล่ะ
HSK 7
0:03s
fàn shén me cuò wù nǐ zhè shén me chén jiù de sī xiǎng laผิดผีอะไรยะ นี่มันความคิดหัวโบราณชัด ๆ เลยนะ
HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhōu lián zhǎng tǐng ràng rén jìng pèi deฉันกลับรู้สึกว่าผู้กองโจว น่าชื่นชมมากเลยนะ
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè huà shá yì si la wǒ tīng jiàn nǐ gēn liú dà yé qǐng jià leเธอพูดแบบนี้หมายความว่าไง ฉันแอบได้ยินตอนที่เธอ ไปขอลางานกับลุงหลิวนะ
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn shuō míng tiān shàng wǔ bú shì qù gēn zhōu lián zhǎng yuē huìเธอจะกล้าพูดไหมล่ะว่าพรุ่งนี้เช้า ไม่ได้จะออกไปเดทกับผู้กองโจวน่ะ
HSK 7
0:03s
wǒ zòu nǐ nǎo xiū chéng nù le wǒ zòu nǐ la gàn shén meฉันจะตีเธอแล้วนะ โกรธจนหน้ามืดแล้วสิ ฉันจะตีเธอนะ ทำอะไรกันเนี่ย
HSK 3
0:03s
nǐ men méi fā xiàn zuì jìn jiē shàng hǎo duō nà zhǒng chē maพวกเธอไม่เห็นเหรอว่า ช่วงนี้บนถนนมีรถแบบนั้นอยู่เยอะแยะเลย
HSK 7
0:03s
hòu lái hǎo duō lǎo xiāng hái zhuān mén yǐ mài xuè wéi shēngหลังจากนั้นก็มีชาวบ้านมากมาย ถึงขนาดยึดอาชีพขายเลือดประทังชีวิตเลยก็มีนะ
HSK 4
0:03s
xiàn xiě hé shēn tǐ jiàn kāng méi yǒu zhí jiē guān xìการบริจาคเลือดกับสุขภาพร่างกาย ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันโดยตรงสักหน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ gēn zhōu lián zhǎng yào zuò de shì yī jiàn hěn guāng róng de shì qíngสิ่งที่เธอกับผู้กองโจวกำลังจะทำ ถือเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจมากเลย
