วิธีใช้ "给他当牛做马呀" (gěi tā dāng niú zuò mǎ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěi给tā他dāng当niú牛zuò做mǎ马ya呀

ให้เป็นวัวเป็นม้าให้เขา

HSK Vocabulary
给H1他H1当H4牛H3做H1马H3呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
15:18
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1把我妈当作他的私人财产 使唤丫头bǎ wǒ mā dàng zuò tā de sī rén cái chǎn shǐ huàn yā touเห็นแม่ฉันเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของเขา เป็นสาวใช้คอยรับใช้
2▶给他当牛做马呀gěi tā dāng niú zuò mǎ yaให้เป็นวัวเป็นม้าให้เขา
3小伙子 那不管咋说 还是你妈呢嘛xiǎo huǒ zi nà bù guǎn zǎ shuō hái shì nǐ mā ne maพ่อหนุ่ม ไม่ว่ายังไง นั่นก็แม่นายนะ

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 4 of 4)
挨得住打 放得下身段 你知道不
HSK 7
0:03s
挨得住打 放得下身段 你知道不
āi dé zhù dǎ fàng dé xià shēn duàn nǐ zhī dào bùทนโดนตีได้ วางตัวต่ำได้ เข้าใจไหม

秦娥一天到晚 就把你挂在嘴边上呢
HSK 4
0:03s
秦娥一天到晚 就把你挂在嘴边上呢
qín é yī tiān dào wǎn jiù bǎ nǐ guà zài zuǐ biān shàng neฉินเอ๋อพูดถึงคุณ ทั้งวันเลยนะ

好钢要用在刀刃上
HSK 3
0:03s
好钢要用在刀刃上
hǎo gāng yào yòng zài dāo rèn shàngเหล็กดีต้องใช้ให้ถูกที่

一村子都种的是花嘛 该掐就得掐嘛
HSK 7
0:03s
一村子都种的是花嘛 该掐就得掐嘛
yī cūn zi dōu zhǒng de shì huā ma gāi qiā jiù dé qiā maทั้งหมู่บ้านเขาปลูกดอกไม้กันหมด ควรเด็ดก็ต้องเด็ดสิ

Previous