วิธีใช้ "一日夫妻百日恩" (yī rì fū qī bǎi rì ēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
一日夫妻百日恩
เป็นผัวเมียกันวันเดียวก็ยังมีเยื่อใยกันร้อยวัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:11
jiù shì kàn le wǒ de xì lián yè sī bēn gēn wǒ
就是看了我的戏 连夜私奔跟我
“เพราะดูงิ้วของผม ถึงได้หนีตามผมมากลางดึก”
LINE 0220:16
PLAYING SCENEyī一
rì日
fū夫
qī妻
bǎi百
rì日
ēn恩
“เป็นผัวเมียกันวันเดียวก็ยังมีเยื่อใยกันร้อยวัน”
LINE 0320:18
rén jiā xiàn zài zhè yàng le zhǎo dào nǐ le nǐ shuō liú bù liú
人家现在这样了 找到你了 你说留不留
“ตอนนี้เธอเป็นแบบนี้ แล้วยังมาหาคุณอีก คุณว่าจะให้เธออยู่ไหมล่ะ”
Show Information