"镇守边关" (zhèn shǒu biān guān) แปลว่าอะไร?

zhèn镇shǒu守biān边guān关

ประจำการชายแดน

HSK Vocabulary

镇H6 守H5 边H1 关H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

22:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	承德太子与谢临山大将军	chéng dé tài zi yǔ xiè lín shān dà jiāng jūn	องค์รัชทายาทเฉิงเต๋อ กับแม่ทัพใหญ่เซี่ยหลินซาน
2▶	镇守边关	zhèn shǒu biān guān	ประจำการชายแดน
3	浴血沙场	yù xuè shā chǎng	เลือดนองสนามรบ

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

就一直想成什么大业

jiù yì zhí xiǎng chéng shén me dà yèก็เอาแต่คิดจะทำการใหญ่อะไรนั่น

HSK 3

0:03s

我才不信什么狗屁大业

wǒ cái bù xìn shén me gǒu pì dà yèข้าไม่เชื่อการใหญ่บ้าบออะไรนั่นหรอก

HSK 6

0:03s

谁做皇帝与我何干

shuí zuò huáng dì yǔ wǒ hé gānใครจะเป็นฮ่องเต้ก็ไม่เกี่ยวอะไรกับข้า

HSK 3

0:03s

你就不敢向他复仇了

nǐ jiù bù gǎn xiàng tā fù chóu leเจ้าก็ไม่กล้าแก้แค้นเขาแล้วหรือ

HSK 6

0:03s

但也要拼尽这残躯

dàn yě yào pīn jǐn zhè cán qūแต่ก็จะขอสู้จนสุดกำลังกายนี้

HSK 4

0:03s

与他们决一死战

yǔ tā men jué yī sǐ zhànให้ตายกันไปข้าง

HSK 7

0:03s

大丈夫行于天地之间

dà zhàng fū xíng yú tiān dì zhī jiānลูกผู้ชายเกิดมาในใต้หล้านี้

HSK 6

0:03s

岂有不战而败之理

qǐ yǒu bù zhàn ér bài zhī lǐมีที่ไหนที่จะยอมแพ้โดยไม่สู้

HSK 7

0:03s

对得起父王在天之灵吗

duì de qǐ fù wáng zài tiān zhī líng maสู้หน้าดวงวิญญาณท่านพ่อบนสวรรค์ได้หรือ

HSK 1

0:03s

shì fán zhǎng yùฝานฉางอวี้ต่างหาก

HSK 1

0:03s

又是这个杀猪女

yòu shì zhè ge shā zhū nǚหญิงเชือดหมูนี่อีกแล้ว

HSK 7

0:03s

你只管去杀樊长玉

nǐ zhǐ guǎn qù shā fán zhǎng yùเจ้าไปฆ่าฝานฉางอวี้ได้เลย

HSK 5

0:03s

以告慰父王在天之灵

yǐ gào wèi fù wáng zài tiān zhī língเพื่อปลอบประโลมดวงวิญญาณของท่านพ่อบนสวรรค์