วิธีใช้ "浑身带刺" (hún shēn dài cì) ในบทสนทนาภาษาจีน
浑身带刺
มีหนามแหลมทั่วตัว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却自生自长 | què zì shēng zì zhǎng | กลับเติบโตขึ้นได้ด้วยตัวเอง |
| 2▶ | 浑身带刺 | hún shēn dài cì | มีหนามแหลมทั่วตัว |
| 3 | 叫人又爱又恨 | jiào rén yòu ài yòu hèn | ชวนให้ทั้งรักทั้งชัง |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)lǐ dà rén dōu shāng chéng zhè yàng leใต้เท้าหลี่ บาดเจ็บขนาดนี้แล้ว ruò néng yòng wǒ zhè tiáo mìng zhěng jiù gèng duō de rénหากชีวิตข้าสามารถช่วยคนได้มากขึ้น fán niáng zǐ wǒ men suí nǐ qùฝานเหนียงจื่อ พวกเราจะไปกับท่าน zhǎng xìn wáng suí yuán qīng nǐ tiāo yí gèฉางซิ่นอ๋องกับสุยหยวนชิง ท่านเลือกสักคน jiù yì qǐ qù sǐ baตายไปด้วยกันซะเลย suí yuán qīng wǒ shā le nǐสุยหยวนชิง ข้าจะฆ่าเจ้า zhēn yǐ wéi nǐ néng yíng maคิดว่าเจ้าจะชนะได้จริงหรือ jīn rì wǒ kàn nǐ men wǎng nǎ lǐ táoวันนี้ข้าจะดูว่าพวกเจ้าจะหนีไปไหนได้ xiè jiā xiǎo ér wǎng nǎ ér pǎoเจ้าเด็กตระกูลเซี่ย จะหนีไปไหน nǐ zhè zhǒng xiǎo zú yě gǎn lán wǒพลทหารอย่างเจ้ากล้ามาขวางข้าด้วยหรือ shā nǐ zhè ge zào fǎn lǎo tóuฆ่าคนแก่คิดกบฏอย่างเจ้า nǐ hái zài wán ní bā neเจ้ายังเล่นโคลนอยู่เลย gēn zhe xiè jiā xiǎo ér zhēn shì mái mò nǐ leติดตามเจ้าเด็กตระกูลเซี่ย กลบความสามารถของเจ้าจริง ๆ bù rú yǐ hòu gēn zhe běn wáng baต่อไปมาติดตามข้าดีกว่า lǎo zi cǐ shēng xìng xièชาตินี้ข้าแซ่เซี่ย zěn me néng bèi rén shí pò zhāo shùจะปล่อยให้คนอื่นอ่านกระบวนท่าออก nǐ jiù zì jǐ luàn le zhèn jiǎoทำให้ตัวเองเสียกระบวนได้อย่างไร nǐ yǐ wéi zhè xiē xiǎo jì liǎng néng yíng dé le wǒเจ้าคิดว่าลูกไม้ตื้น ๆ พวกนี้ จะเอาชนะข้าได้หรือ bǎng le dài huí qùมัดไว้ แล้วพาตัวกลับไป hè jìng yuán shì nǐ hé rén♪ ลมพัดมา ♪ เฮ่อจิ้งหยวนเป็นอะไรกับเจ้า 
