วิธีใช้ "你这 心情不好啊" (nǐ zhè xīn qíng bù hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这 心情不好啊
นี่ท่าน... อารมณ์ไม่ดีหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:09
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么啦 | nǐ zěn me la | ท่านเป็นอะไรไป |
| 2▶ | 你这 心情不好啊 | nǐ zhè xīn qíng bù hǎo a | นี่ท่าน... อารมณ์ไม่ดีหรือ |
| 3 | 那好吧 那既然你心情不好的话 那我就不打扰你了 | nà hǎo ba nà jì rán nǐ xīn qíng bù hǎo de huà nà wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ le | งั้นไม่เป็นไร ในเมื่อท่านอารมณ์ไม่ดี ข้าก็ไม่รบกวนท่านแล้ว |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
zhè lǐ yǐ jīng bù ān quán le wǒ xiān sòng nǐ huí qù baที่นี่ไม่ปลอดภัยอีกต่อไปแล้ว ข้าจะส่งเจ้ากลับไปเดี๋ยวนี้
HSK 4
0:03s
wǒ dé liú zài zhè péi tā men yì qǐ zhù nǐ shuō shén meข้าต้องอยู่ที่นี่ เพื่ออยู่กับพวกเขา เจ้าว่าอย่างไรนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bì xū ràng hù wèi jūn liú xià hù nǐ zhōu quánข้าต้องให้ทหารองครักษ์อยู่ต่อ เพื่อคุ้มครองเจ้า
HSK 7
0:03s
wǒ zài shàng miàn dōu huà le zhòng diǎn nǐ kuài sù wēn xí yī xià jiù hǎo leข้าทำเครื่องหมายตรงจุดสำคัญไว้ให้แล้ว เจ้ารีบทบทวนสักหน่อยก็พอ
HSK 3
0:03s
zěn me tū rán duì xuǎn shì zhè me gǎn xìng qù aเหตุใดถึงเกิดสนใจการสอบคัดเลือกขึ้นมาได้
HSK 3
0:03s
wǒ běn méi xìng qù zhǐ bù guò shì yīn wèi nǐ gǎn xìng qùเดิมทีข้าไม่ได้สนใจหรอก เพียงเพราะเจ้าสนใจต่างหาก
