วิธีใช้ "你这 心情不好啊" (nǐ zhè xīn qíng bù hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这 心情不好啊
นี่ท่าน... อารมณ์ไม่ดีหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:09
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么啦 | nǐ zěn me la | ท่านเป็นอะไรไป |
| 2▶ | 你这 心情不好啊 | nǐ zhè xīn qíng bù hǎo a | นี่ท่าน... อารมณ์ไม่ดีหรือ |
| 3 | 那好吧 那既然你心情不好的话 那我就不打扰你了 | nà hǎo ba nà jì rán nǐ xīn qíng bù hǎo de huà nà wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ le | งั้นไม่เป็นไร ในเมื่อท่านอารมณ์ไม่ดี ข้าก็ไม่รบกวนท่านแล้ว |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng yào hǎo hǎo wèn wèn nǐแต่มีเรื่องหนึ่ง ที่อยากถามท่านให้รู้เรื่อง
HSK 5
0:03s
yǐng shā méng yǐ hòu jué duì bú huì zài shāng hài nǐต่อไปพันธมิตรนักฆ่าเงาจะไม่ทำร้ายท่านอีก
HSK 7
0:03s
qiān zhēn wàn què kān shǒu de hù wèi jūn xǐng lái zhī hòuเป็นเรื่องจริงขอรับ พอทหารองครักษ์ที่เฝ้ายามตื่นขึ้นมา
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yě bù dǎ shēng zhāo hū a nǐ zhǎo wǒ yǒu shì maก็ไม่บอกกันสักคำเลย เจ้ามีธุระอะไรกับข้าหรือเปล่า
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì xiǎng ràng nǐ xīn dìng yí dìng miǎn de nǐ shàng touแค่อยากให้จิตใจเจ้าสงบลง จะได้ไม่ฟุ้งซ่าน
HSK 1
0:03s
zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn de méi yǒu méi yǒu méi yǒuไม่มีจริงหรือ ไม่มี - ไม่มีจริงหรือ - ไม่มี - ไม่มีจริงหรือ - ไม่มี ๆ
HSK 2
0:03s