"我得亲自去一趟" (wǒ dé qīn zì qù yī tàng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我得亲自去一趟

wǒ dé qīn zì qù yī tàng

ข้าต้องไปด้วยตัวเอง

HSK Vocabulary

我H1 得H2 亲自H5 去H1 一H1 趟H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

19:39

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是不妥	hái shì bù tuǒ	ยังไม่พอ
2▶	我得亲自去一趟	wǒ dé qīn zì qù yī tàng	ข้าต้องไปด้วยตัวเอง
3	起来吧别装了	qǐ lái ba bié zhuāng le	ลุกขึ้นเถอะ เลิกเสแสร้งได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

始终都不敢坦诚相待

shǐ zhōng dōu bù gǎn tǎn chéng xiāng dàiไม่เคยกล้าเปิดใจต่อกันเลย

HSK 3

0:03s

我看你神色奇怪

wǒ kàn nǐ shén sè qí guàiข้าเห็นสีหน้าท่านดูแปลกไป

HSK 3

0:03s

是发生什么事情了吗

shì fā shēng shén me shì qíng le maมีเรื่องอะไรหรือเปล่า

HSK 6

0:03s

倒是有一件事情想要好好问问你

dǎo shì yǒu yī jiàn shì qíng xiǎng yào hǎo hǎo wèn wèn nǐแต่มีเรื่องหนึ่ง ที่อยากถามท่านให้รู้เรื่อง

HSK 5

0:03s

影杀盟以后绝对不会再伤害你

yǐng shā méng yǐ hòu jué duì bú huì zài shāng hài nǐต่อไปพันธมิตรนักฆ่าเงาจะไม่ทำร้ายท่านอีก

HSK 3

0:03s

我还有事我先走了

wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu leข้ายังมีธุระ ข้าขอตัวก่อน

HSK 1

0:03s

城主出事了

chéng zhǔ chū shì leท่านเจ้าเมือง เกิดเรื่องขอรับ

HSK 7

0:03s

千真万确看守的护卫军醒来之后

qiān zhēn wàn què kān shǒu de hù wèi jūn xǐng lái zhī hòuเป็นเรื่องจริงขอรับ พอทหารองครักษ์ที่เฝ้ายามตื่นขึ้นมา

HSK 2

0:03s

他就什么囫囵话都说不出来了

tā jiù shén me hú lún huà dōu shuō bù chū lái leเขาก็พูดจาไม่เป็นความเลย

HSK 3

0:03s

看来还是我轻敌了

kàn lái hái shì wǒ qīng dí leดูท่าข้าจะประมาทศัตรูเกินไป

HSK 7

0:03s

盯着这个郑适的一举一动

dīng zhe zhè ge zhèng shì de yī jǔ yī dòngจับตาดูทุกการเคลื่อนไหวของเจิ้งซื่อไว้

HSK 2

0:03s

齐峥你怎么走的那么快啊

qí zhēng nǐ zěn me zǒu de nà me kuài aฉีเจิง ทำไมเดินเร็วจัง

HSK 3

0:03s

也不打声招呼啊你找我有事吗

yě bù dǎ shēng zhāo hū a nǐ zhǎo wǒ yǒu shì maก็ไม่บอกกันสักคำเลย เจ้ามีธุระอะไรกับข้าหรือเปล่า

HSK 3

0:03s

没事的话我还有事你等会

méi shì de huà wǒ hái yǒu shì nǐ děng huìถ้าไม่มีอะไรข้ายังมีธุระ เดี๋ยวก่อนสิ

HSK 4

0:03s

你这心情不好啊

nǐ zhè xīn qíng bù hǎo aนี่ท่าน... อารมณ์ไม่ดีหรือ

HSK 7

0:03s

去兜一圈完事之后再送夫

qù dōu yī quān wán shì zhī hòu zài sòng fūไปนั่งรถเล่นสักรอบ เสร็จแล้วค่อยส่งฮู...

HSK 7

0:03s

就是想让你心定一定免得你上头

jiù shì xiǎng ràng nǐ xīn dìng yí dìng miǎn de nǐ shàng touแค่อยากให้จิตใจเจ้าสงบลง จะได้ไม่ฟุ้งซ่าน

HSK 2

0:03s

你要干什么别动

nǐ yào gàn shén me bié dòngเจ้าจะทำอะไร อย่าขยับ

真没有没有真没有没有真的没有没有没有

HSK 1

0:03s

真没有没有真没有没有真的没有没有没有

zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn méi yǒu méi yǒu zhēn de méi yǒu méi yǒu méi yǒuไม่มีจริงหรือ ไม่มี - ไม่มีจริงหรือ - ไม่มี - ไม่มีจริงหรือ - ไม่มี ๆ

HSK 2

0:03s

你不给我就自己拿了痒痒痒

nǐ bù gěi wǒ jiù zì jǐ ná le yǎng yǎng yǎng- ท่านไม่ให้ข้าก็จะหยิบเองนะ - จั๊กจี้ ๆ ๆ