กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "也就不敢轻举妄动了" (yě jiù bù gǎn qīng jǔ wàng dòng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

也就不敢轻举妄动了

yě jiù bù gǎn qīng jǔ wàng dòng le

ก็คงไม่กล้าทำการบุ่มบ่ามแล้ว

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:49
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1贼人看到门口 停着郑大人府的轿子zéi rén kàn dào mén kǒu tíng zhe zhèng dà rén fǔ de jiào ziหากพวกโจรเห็นว่าตรงประตู มีเกี้ยวของจวนใต้เท้าเจิ้งจอดอยู่
2贼人看到门口 停着郑大人府的轿子zéi rén kàn dào mén kǒu tíng zhe zhèng dà rén fǔ de jiào ziหากพวกโจรเห็นว่าตรงประตู มีเกี้ยวของจวนใต้เท้าเจิ้งจอดอยู่
3郑二公子 这么尊贵的身份zhèng èr gōng zi zhè me zūn guì de shēn fènคุณชายรองเจิ้ง มีฐานะสูงส่งถึงเพียงนี้

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)
今晚桓娥楼宴请各地考生啊 还有这么好的事
HSK 4
0:03s
jīn wǎn huán é lóu yàn qǐng gè dì kǎo shēng a hái yǒu zhè me hǎo de shìคืนนี้หอหวนเอ๋อเลี้ยงต้อนรับ ผู้เข้าสอบจากทุกสารทิศ มีเรื่องดี ๆ แบบนี้ด้วยหรือ

赶紧的 走 走 走
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn de zǒu zǒu zǒuรีบไปเร็ว ไป ๆ ๆ

来来来 走一个走一个
HSK 2
0:03s
lái lái lái zǒu yí gè zǒu yí gèมา ๆ ๆ ดื่มหน่อย ๆ

再来一杯 再来一杯 兄弟 你怎么不喝呀
HSK 5
0:03s
zài lái yī bēi zài lái yī bēi xiōng dì nǐ zěn me bù hē yaเอาอีกจอก ๆ สหาย ทำไมเจ้าถึงไม่ดื่มล่ะ

你 你没事吧 田兴
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ méi shì ba tián xīngเจ้า เจ้าไม่เป็นไรนะเถียนซิง

快起来 快起来 快上去躲躲
HSK 2
0:03s
kuài qǐ lái kuài qǐ lái kuài shàng qù duǒ duǒลุกขึ้นเร็ว ๆ รีบขึ้นไปหลบเร็ว

但画上的人 不能让她少一根头发
HSK 5
0:03s
dàn huà shàng de rén bù néng ràng tā shǎo yī gēn tóu fàแต่สตรีในภาพวาด ห้ามให้ผมนางร่วงแม้เพียงเส้นเดียว

但凡她有一根头发落地
HSK 6
0:03s
dàn fán tā yǒu yī gēn tóu fà luò dìหากผมนางร่วงหล่นแม้เพียงเส้นเดียว

你们提头来见 是
HSK 1
0:03s
nǐ men tí tóu lái jiàn shìพวกเจ้าเตรียมหัวหลุดจากบ่าได้เลย - ขอรับ - ขอรับ

本来就有损清誉
HSK 4
0:03s
běn lái jiù yǒu sǔn qīng yùก็เสื่อมเสียชื่อเสียงอยู่แล้ว

刀口入肉半寸 还好没有伤到筋骨
HSK 5
0:03s
dāo kǒu rù ròu bàn cùn hái hǎo méi yǒu shāng dào jīn gǔคมดาบบาดเข้าไปครึ่งนิ้ว โชคดีที่ไม่โดนเส้นเอ็นและกระดูก ♪ บางทีใจอาจกำลังตามหา ♪

不用了 我自己来就好
HSK 3
0:03s
bù yòng le wǒ zì jǐ lái jiù hǎo♪ ฟังเสียงฝีเท้าอันหนักแน่น ♪ ไม่ต้องหรอก ข้าจัดการเองได้ ♪ ก้าวสู่ทางฝันไร้กังวล ♪

否则的话 本姑娘一定追杀他们到天涯海角
HSK 4
0:03s
fǒu zé de huà běn gū niáng yí dìng zhuī shā tā men dào tiān yá hǎi jiǎoไม่อย่างนั้น ข้าจะตามฆ่าพวกมันสุดหล้าฟ้าเขียวเลย

卫大小姐 不觉得以貌取人
HSK 5
0:03s
wèi dà xiǎo jiě bù jué dé yǐ mào qǔ rénคุณหนูใหญ่เว่ย ไม่คิดว่าการตัดสินคนจากรูปลักษณ์

不看脸 那看什么
HSK 3
0:03s
bù kàn liǎn nà kàn shén meไม่ให้ดูหน้า แล้วจะให้ดูอะไร

有些人啊 相貌堂皇
HSK 7
0:03s
yǒu xiē rén a xiàng mào táng huángคนบางคนนั้น หน้าตาหล่อเหลา

实则杀戮成性
HSK 6
0:03s
shí zé shā lù chéng xìngทว่ากลับกระหายเลือดชอบเข่นฆ่า

我还是喜欢长得好看的
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì xǐ huān zhǎng dé hǎo kàn deอย่างไรข้าก็ยังชอบคนหน้าตาดีอยู่ดี

长得好看的人 就不能为贼为寇吗
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn de rén jiù bù néng wèi zéi wèi kòu maคนที่หน้าตาดี จะกลายเป็นโจรไม่ได้หรืออย่างไร

城主 你没受伤吧 这怎么回事啊
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ nǐ méi shòu shāng ba zhè zěn me huí shì aท่านเจ้าเมือง เจ้าไม่ได้บาดเจ็บใช่ไหม นี่มันเรื่องอะไรกัน