วิธีใช้ "开业大吉" (kāi yè dà jí) ในบทสนทนาภาษาจีน
开业大吉
kāi yè dà jí
♪ วัยหนุ่มสาวของพวกเรา ♪ โชคดีมีชัยในวันเปิดกิจการ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
39:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 将自己 当作时代的一员了 | jiāng zì jǐ dàng zuò shí dài de yī yuán le | และเห็นว่าตัวเอง ♪ ร้อนแรงและไม่ประสีประสา ♪ เป็นส่วนหนึ่งของยุคสมัยนี้ไปแล้ว |
| 2▶ | 开业大吉 | kāi yè dà jí | ♪ วัยหนุ่มสาวของพวกเรา ♪ โชคดีมีชัยในวันเปิดกิจการ |
| 3 | 好 好 | hǎo hǎo | - เยี่ยมเลย - ดีมาก |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 4 of 11)
HSK 4
0:03s
chéng lǐ de dàn gāo hǎo piào liàng a nǐ yào biǎo xiàn hǎoเค้กในเมืองสวยจังเลย ถ้าลูกเป็นเด็กดี
HSK 5
0:03s
lán ér bù yòng guǎn tā yǒu shá chéng xù nǐ jì xù aหลันเอ๋อร์ ไม่ต้องสนใจเขา มีขั้นตอนอะไรต่อเธอก็ทำไปเลย
HSK 2
0:03s
kuài zěn me shuō xiè xiè xiǎo lán jiě xiǎo lán jiě shēng rì kuài lèเร็ว ต้องพูดว่ายังไง ขอบคุณครับพี่เสี่ยวหลัน สุขสันต์วันเกิดนะครับพี่เสี่ยวหลัน
HSK 5
0:03s
kuài qù kàn diàn shì xiǎo lán cǎi fǎng yào kāi shǐ leรีบไปดูทีวีเร็วเข้า การสัมภาษณ์ของเสี่ยวหลันจะเริ่มแล้ว
HSK 5
0:03s
xiàn zài wǒ men dì yī shí jiān gǎn dào xiàn chǎng duì tā jìn xíng cǎi fǎngตอนนี้พวกเรา ได้มาสัมภาษณ์เธอถึงที่
HSK 5
0:03s
shǒu xiān ràng wǒ men gōng xǐ xià tóng xué huò dé rú cǐ hǎo de chéng jìก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดี กับนักเรียนเซี่ยด้วยนะคะ ที่ทำคะแนนได้ดีขนาดนี้
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu jìng jìng tīng bú jiàn xiǎo lán shuō huà le xiān jìng jìng aทุกคนเงียบ ๆ ก่อน ไม่ได้ยินที่เสี่ยวหลันพูดแล้วเนี่ย เงียบ ๆ ก่อน
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu jīn tiān de chéng jì bú shì cóng tiān ér jiàng deฉันมีผลการเรียนที่ดีในวันนี้ได้ ไม่ใช่เพราะโชคช่วยหรอกค่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xià tóng xué nǐ shǒu shàng zěn me dǎ le shí gāo a shì shòu shāng le maนักเรียนเซี่ย ทำไมที่มือเธอถึงเข้าเฝือกไว้ล่ะ ได้รับบาดเจ็บมาเหรอ
HSK 5
0:03s
yǒu xiē zhǔ guān tí kě néng dá dé bú shì hěn hǎoมีข้อสอบอัตนัยบางข้อ เลยอาจจะทำได้ไม่ค่อยดีเท่าไร
HSK 5
0:03s
zěn me huì zài gāo kǎo qián shòu shāng ne shì chū le shén me yì wài maทำไมถึงบาดเจ็บก่อนสอบล่ะ เกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้นเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě xiǎng tōng guò zhè cì jīng lì gào sù tóng xué menฉันก็อยากจะใช้ประสบการณ์ครั้งนี้ บอกกับเพื่อนนักเรียนทุก ๆ คนว่า
HSK 5
0:03s
rén shēng zǒng shì yǒu gè zhǒng gè yàng de yì wàiชีวิตคนเราก็มักจะมี เรื่องไม่คาดฝันสารพัดอย่างเกิดขึ้นได้เสมอ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu yào yǒng gǎn dì zhí miàn wèn tí jiě jué wèn tíก็ต้องกล้าที่จะเผชิญหน้ากับปัญหา และแก้ไขปัญหานั้นค่ะ
HSK 7
0:03s
hái zi zhēn shì wǒ men cūn lǐ de jiāo ào aเด็กคนนี้นี่ช่างเป็น ความภาคภูมิใจของหมู่บ้านเราจริง ๆ