วิธีใช้ "你真是太让我失望了" (nǐ zhēn shì tài ràng wǒ shī wàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你真是太让我失望了
เธอทำให้ฉันผิดหวังจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:21
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 夏子玉 | xià zi yù | เซี่ยจื่ออวี้ |
| 2▶ | 你真是太让我失望了 | nǐ zhēn shì tài ràng wǒ shī wàng le | เธอทำให้ฉันผิดหวังจริง ๆ |
| 3 | 我原本还以为 | wǒ yuán běn hái yǐ wéi | ตอนแรกฉันยังนึกว่า |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
xué dé yuè duō yuè jué de zì jǐ wú zhīยิ่งเรียนมากเท่าไร ♪ มุ่งไปข้างหน้า ♪ ก็ยิ่งรู้สึกว่าตัวเองไม่รู้อะไรเลย
HSK 5
0:03s
fān guò lái wān diǎn yāo jiù zhè yàng duì♪ สู้เดินหน้าต่อไป โดยไม่หันกลับหลังดีกว่า ♪ เอนแขนมาทางนี้ ก้มตัวลงหน่อย แบบนี้แหละ ใช่แล้ว
HSK 4
0:03s
zhè ge chūn jié kě yǐ yāo qǐng nǐ qù wǒ jiā ma♪ พวกเราทุ่มแรงเต็มที่ ♪ ตรุษจีนปีนี้ ♪ ก็เพียงพอแล้ว ♪ ฉันชวนเธอไปที่บ้านฉันได้ไหม
HSK 4
0:03s
bié cā le zǒu dài nǐ qù gè dì fāng qù nǎ ér a♪ ระหว่างทางพึ่งพากันและกันก็เพียงพอแล้ว ♪ ไม่ต้องเช็ดแล้วค่ะ ไปเถอะค่ะ เดี๋ยวหนูจะพาไปที่หนึ่ง ♪ เดินไปข้างหน้าแบบนี้โดยไม่หันหลังกลับ ♪ จะไปไหนน่ะ
HSK 2
0:03s
zǒu shén shén mì mì de♪ อย่าดูถูกวัยหนุ่มสาวที่ฝันยังไม่สำเร็จ ♪ ไปกันเถอะ ทำตัวลึกลับจริง ๆ นะ
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zhè jiù shì zán men de fáng zi le[ใบรับรองกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินเมืองหลวง] หลังจากนี้ไป ที่นี่จะเป็นบ้านของพวกเราแล้วนะคะแม่
HSK 4
0:03s
dā yìng wǒ bú dào wàn bù dé yǐ qiān wàn bù néng màiสัญญากับหนูนะ ถ้าไม่จำเป็นจริง ๆ ห้ามขายเด็ดขาดนะคะ
HSK 5
0:03s
méi shén me zǒng zhī jiù shì qiān wàn bù néng màiไม่มีอะไรหรอกค่ะ เอาเป็นว่าห้ามขายโดยเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒแต่ว่า ในบางครั้ง เรื่องวุ่นวายที่โผล่เข้ามาก็คอยเตือนฉัน
HSK 7
0:03s
xìng kuī tí qián zhǎo nǐ zhān ā yí yào piào le duì yào bù jìn bù lái neโชคดีนะที่ไปขอตั๋วจากน้าจานของลูกไว้ก่อน ใช่ครับ ไม่งั้นก็เข้ามาไม่ได้หรอก
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi ràng tā gào sù xiǎo lán bǐ sài gòu jǐn zhāng de leฉันไม่ให้เขาบอกเสี่ยวหลันเองแหละ ลำพังแค่การแข่งขันก็ตื่นเต้นมากพอแล้ว
HSK 5
0:03s
hǎo tóng xué guò qù děng zhe cǎi fǎng ba hǎo xiè xièเอาละจ้ะ เธอไปรอสัมภาษณ์ตรงนั้นเถอะ ค่ะ ขอบคุณนะคะ
HSK 5
0:03s
qǐng shí èr hào xuǎn shǒu zhǔn bèi jiē shòu cǎi fǎng- หมายเลข 12 มาแล้ว - เชิญผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 12 เตรียมตัวให้สัมภาษณ์ด้วย
HSK 7
0:03s
nǎ wèi shì huá qīng dà xué de dài duì lǎo shī wǒ shì wǒ shìอาจารย์ผู้คุมทีมจากมหาวิทยาลัยหัวชิง คือท่านไหนเหรอคะ ฉันเองค่ะ ๆ
HSK 4
0:03s
nín gēn wǒ lái yī xià píng shěn wěi huì yǒu xiē qíng kuàng xiǎng gēn nǐ liǎo jiě hǎoเชิญคุณตามฉันมาหน่อยค่ะ คณะกรรมการตัดสินมีเรื่องบางอย่าง ที่อยากจะสอบถามคุณค่ะ ได้ค่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ xiān cǎi fǎng lǎo shī qù yī xià a hǎo jiā yóuเธอสัมภาษณ์ไปก่อนนะ เดี๋ยวอาจารย์ไปดูหน่อย ค่ะ สู้ ๆ นะ
HSK 3
0:03s