วิธีใช้ "才终于从阴沟里爬起来" (cái zhōng yú cóng yīn gōu lǐ pá qǐ lái) ในบทสนทนาภาษาจีน
才终于从阴沟里爬起来
ในที่สุดก็ได้ปีนขึ้นมาจากโคลนตม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
37:30
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 成为这个夏晓兰后 整整一年 | chéng wéi zhè ge xià xiǎo lán hòu zhěng zhěng yī nián | หลังจากที่ได้มาเป็นเซี่ยเสี่ยวหลัน เป็นเวลาหนึ่งปีเต็ม |
| 2▶ | 才终于从阴沟里爬起来 | cái zhōng yú cóng yīn gōu lǐ pá qǐ lái | ในที่สุดก็ได้ปีนขึ้นมาจากโคลนตม |
| 3 | 站在这里 | zhàn zài zhè lǐ | จนมายืนอยู่ตรงนี้ได้ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 1
0:03s
yě shì gè jìn shì duì bú duì duì duì duì duì duìก็เป็นบัณฑิตจิ้นซื่อเหมือนกัน ใช่ไหมล่ะ - ใช่ - ใช่ ๆ ใช่ ๆ ๆ
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā duì wǒ men de zhào gù xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiāขอบคุณทุกคนที่ดูแลพวกเรา ขอบคุณทุกคนค่ะ ขอบคุณทุกคนค่ะ
HSK 3
0:03s
jīn nián kǎo bù shàng nǐ míng nián yí dìng néng kǎo shàng de hē dé tǐng hǎoปีนี้สอบเข้าไม่ได้ ปีหน้าเธอก็ต้องสอบได้แน่นอน ดื่มกันเก่งจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng shū fàng xīn míng nián wǒ yí dìng jiā yóuอาหย่ง วางใจเถอะครับ ปีหน้าผมจะพยายามให้เต็มที่
HSK 6
0:03s
nǐ men zǎo diǎn xiē zhe a hǎo jīn ér jiù bié shōu shí le fēn érพวกเธอรีบไปพักผ่อนเถอะ ได้ค่ะ วันนี้ไม่ต้องเก็บของแล้วนะเฟินเอ๋อร์
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shí nà bù xiāng guān de rén shòu diǎn kǔ nǐ dōu yào guān xīn liǎng jùลำพังคนที่ไม่เกี่ยวข้อง พอเจอเรื่องลำบากนิดหน่อย แม่ยังต้องถามด้วยความเป็นห่วงเลย
HSK 3
0:03s
shēng huó zài yì qǐ zhè me duō nián de qián fū neกับอดีตสามีที่อยู่ด้วยกัน มาตั้งหลายปีล่ะคะ
HSK 2
0:03s
hǎo le bié xiǎng le zǒu ba huí qù ba xiǎo lánเอาละค่ะ อย่าคิดมากเลย ไปเถอะค่ะ กลับกันเถอะ เสี่ยวหลัน
HSK 2
0:03s
cūn wěi huì kuài qù ba hǎo xiè xiè shěn ziคณะกรรมการหมู่บ้าน รีบไปเถอะ ได้ค่ะ ขอบคุณนะคะป้า
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ guāng zháo jí lái jiào rén le wàng wèn leดูฉันสิ มัวแต่รีบมาเรียก จนลืมถามไปเลย
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè liǎ hái zi zěn me zhè me zhēng qì neเธอดูเด็กสองคนนี้สิ ทำไมถึงได้เก่งขนาดนี้นะ