วิธีใช้ "这的确是出人意料" (zhè dí què shì chū rén yì liào) ในบทสนทนาภาษาจีน
这的确是出人意料
ก็ผิดไปจากความคาดหมายจริง ๆ นั่นแหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
2:22
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了做戏 把自己也给折进去 | wèi le zuò xì bǎ zì jǐ yě gěi zhé jìn qù | เพื่อเล่นละครแล้ว ถึงกับลากตัวเองเข้ามาพัวพัน |
| 2▶ | 这的确是出人意料 | zhè dí què shì chū rén yì liào | ก็ผิดไปจากความคาดหมายจริง ๆ นั่นแหละ |
| 3 | 你什么时候 开始怀疑他的 | nǐ shén me shí hòu kāi shǐ huái yí tā de | เจ้าเริ่มสงสัยเขาตั้งแต่เมื่อไร |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me néng wěi qū diàn xià qīn zì shàng chǎngจะไปลำบากท่านประมุข ให้ออกโรงเองได้อย่างไร
HSK 2
0:03s
zhè shì shàng jiù méi yǒu shén me liào kào néng kào dé zhù wǒบนโลกใบนี้ไม่มีพันธนาการใด จะกักขังข้าเอาไว้ได้
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zài zhè ér liáng rén zài zhè ér kuài zhuā zhù tāอยู่ตรงนี้ไง ชาวเหลียงอยู่ตรงนี้ รีบจับตัวเขาเร็ว
HSK 7
0:03s
wù bì bǎ liáng rén gěi wǒ zhǎo chū lái shìจะต้องหาตัวชาวเหลียงออกมาให้ได้ - ขอรับ - ขอรับ
HSK 6
0:03s
kuài zǒu shuǐ la kuài jiù huǒ kuài jiù huǒ dǎ shuǐ lái- เร็ว - ไฟไหม้แล้ว รีบดับเร็ว รีบดับไฟเร็ว ไปตักน้ำมา
HSK 7
0:03s
zāo le qǐ fēng le huǒ shì màn yán tài kuài lái bù jí leแย่แล้ว ลมพัด ไฟลุกลามเร็วยิ่งนัก ไม่ทันแล้ว
HSK 6
0:03s
zài zhè me xià qù rén dōu liáng le lái diǎn bīng bú shìขืนเป็นแบบนี้ต่อไปคนได้ศพแข็งกันหมดพอดี มา ตรวจกำลังพล เดี๋ยวนะ
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ cóng liǎng miàn bāo chāo chóng yíng dǎ tā men gè cuò shǒu bù jíเจ้ากับข้าโอบตีค่ายฉงจากสองด้าน ตีพวกเขาโดยไม่ทันตั้งตัว
