วิธีใช้ "别说了 队长要不是为了救你 他能被打吗" (bié shuō le duì zhǎng yào bú shì wèi le jiù nǐ tā néng bèi dǎ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
别说了 队长要不是为了救你 他能被打吗
หยุดพูดได้แล้ว ถ้าหัวหน้าไม่ได้ช่วยนายไว้ เขาจะโดนทำร้ายได้เหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
14:01
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大半夜一个人跑出去 瞎逛什么 你又要找我了 | dà bàn yè yí gè rén pǎo chū qù xiā guàng shén me nǐ yòu yào zhǎo wǒ le | ดึกดื่นเที่ยงคืนออกไปคนเดียว มัวไปเดินเถลไถลอะไรกัน คุณจะมาหาเรื่องผมอีกเหรอ |
| 2▶ | 别说了 队长要不是为了救你 他能被打吗 | bié shuō le duì zhǎng yào bú shì wèi le jiù nǐ tā néng bèi dǎ ma | หยุดพูดได้แล้ว ถ้าหัวหน้าไม่ได้ช่วยนายไว้ เขาจะโดนทำร้ายได้เหรอ |
| 3 | 你也给我滚 | nǐ yě gěi wǒ gǔn | นายเองก็ไสหัวไปซะ |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
dé děng piān zi chū lái ràng yī ràng ràng ràng ràng yī xià ràng yī xiàต้องรอฟิล์มออกมาก่อน หลบหน่อย หลบหน่อย หลบหน่อย ๆ
HSK 7
0:03s
xiàn zài jiù děng piān zi chū lái kàn yī yǎn chū xiě liàng dào dǐ yǒu duō dàตอนนี้ก็รอผลฟิล์มเอกซเรย์ออกมา เพื่อดูว่า ปริมาณเลือดที่ออกมีมากแค่ไหนกันแน่
HSK 5
0:03s
nà hái děng shén me ya nà gǎn jǐn zǒu ba zhuǎn yuàn hé shǒu shùงั้นยังจะรออะไรอยู่ล่ะคะ รีบไปกันเถอะค่ะ การย้ายโรงพยาบาลกับการผ่าตัด
HSK 3
0:03s
wǒ yě zài děng cái rén ne wǒ yě zháo jí wǒ qù zhǎo tā nǐ bié zǒuแม่เองก็กำลังรอไฉเหรินอยู่เหมือนกัน แม่เองก็ร้อนใจ หนูจะไปตามหาเขาเอง ลูกอย่าไปนะ
HSK 5
0:03s
duō jié shì zěn me shòu shāng de nǐ zài gěi wǒ jiǎng jiǎng gāng cái yī duī rénตัวเจี๋ยได้รับบาดเจ็บได้ยังไง ลูกเล่าให้แม่ฟังอีกทีซิ เมื่อกี้คนเยอะ
HSK 4
0:03s
rú guǒ qíng kuàng bù hǎo jiù dé gǎn jǐn sòng shì yī yuànถ้าอาการไม่ดี ก็ต้องรีบส่งตัวไปโรงพยาบาลในเมืองค่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng lián xì hǎo le tā men kě yǐ shǒu shù yǐn liú nà gǎn jǐn sòng aฉันติดต่อเอาไว้เรียบร้อยแล้ว ทางนั้นสามารถผ่าตัดระบายเลือดได้ งั้นก็รีบส่งตัวไปสิครับ
HSK 7
0:03s
nà hái děng shén me mǎ shàng dòng shēn wǎng shì lǐ sòng a sòng dào shì lǐยังรออะไรอยู่อีกล่ะ รีบส่งตัวไปที่โรงพยาบาลในเมืองเลยสิครับ การเดินทางไปในเมือง
HSK 7
0:03s
sī mǔ cái rén （ cái rén sǎo zi ） nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōพี่สะใภ้ไฉเหริน คุณฟังผมนะ คุณฟังผมก่อน
HSK 5
0:03s
liú zài zhè lǐ rú guǒ bìng qíng yán zhòng de huà huì yǒu shēng mìng wēi xiǎnถ้าอยู่ที่นี่ต่อ แล้วอาการทรุดลงกว่าเดิม อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān qǐ lái jué duì bù néng ràng duō jié sǐ zài wài miànคุณลุกขึ้นก่อนเถอะ จะให้ตัวเจี๋ย ไปตายนอกบ้านไม่ได้เด็ดขาดนะคะ
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ bù tóng yì shuí yě bù néng sòng tā zǒuขอแค่คุณไม่ยอม ก็ไม่มีใครส่งเขาไปได้ทั้งนั้นค่ะ
HSK 5
0:03s
yǒu rèn hé wèn tí nǐ suí shí gěi wǒ diàn huà wǒ zhī dàoถ้ามีปัญหาอะไร คุณโทรหาผมได้ตลอดเลยนะ เข้าใจแล้วค่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
liú zài xún shān duì bù gēn wǒ dǎ gè zhāo hūอยู่ที่หน่วยลาดตระเวนภูเขา ก็ไม่บอกฉันก่อนสักคำ