วิธีใช้ "但是现在 跟以前不一样了" (dàn shì xiàn zài gēn yǐ qián bù yí yàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是现在 跟以前不一样了
แต่ว่าตอนนี้ ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วครับ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:59
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这比您做十份报告 都管用 | zhè bǐ nín zuò shí fèn bào gào dōu guǎn yòng | แบบนี้มันได้ผลกว่าการที่คุณทำรายงาน เป็นสิบฉบับอีกนะ |
| 2▶ | 但是现在 跟以前不一样了 | dàn shì xiàn zài gēn yǐ qián bù yí yàng le | แต่ว่าตอนนี้ ไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้วครับ |
| 3 | 再说 我们这里情况 也比较特殊 | zài shuō wǒ men zhè lǐ qíng kuàng yě bǐ jiào tè shū | อีกอย่าง สถานการณ์ของพวกเราที่นี่ ก็ค่อนข้างพิเศษ |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
shào yún fēi nà ge qióng jiǎng jiū fēi yào xǐ tóuเซ่าอวิ๋นเฟยคนเจ้าระเบียบนั่น จะสระผมให้ได้
HSK 4
0:03s
mā kuài kuài kuài mí yǎn le gěi wǒ shuǐ yòu zhuāngแม่คะ เร็วค่ะ ๆ ๆ มันเข้าตาแล้ว ขอน้ำหน่อยค่ะ แกล้งอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
duō dà de rén le xǐ gè tóu dōu zhè me bù lì suǒโตจนป่านนี้แล้ว สระผมแค่นี้ก็ยังจะซุ่มซ่ามอีก
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài méi xīn sī xiǎng zhè xiē shìแม่รู้ว่าตอนนี้ ลูกไม่มีใจจะคิดเรื่องพวกนี้
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù bié shuō le dàn shì wǒ kàn dào leงั้นแม่ก็ไม่ต้องพูดสิคะ แต่ในเมื่อแม่เห็นแล้ว
