"说你犟嘴硬" (shuō nǐ jiàng zuǐ yìng) แปลว่าอะไร?

shuō说nǐ你jiàng犟 zuǐ嘴yìng硬

บอกว่าคุณดื้อ ปากแข็ง

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

31:02

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还挺有自知之明的	nǐ hái tǐng yǒu zì zhī zhī míng de	คุณนี่ก็รู้จักตัวเองดีเหมือนกันนะ
2▶	说你犟嘴硬	shuō nǐ jiàng zuǐ yìng	บอกว่าคุณดื้อ ปากแข็ง
3	什么事都往自己身上揽	shén me shì dōu wǎng zì jǐ shēn shàng lǎn	ไม่ว่าเรื่องอะไร ก็รับไว้คนเดียวหมด

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 5

0:03s

邵云飞那个穷讲究非要洗头

shào yún fēi nà ge qióng jiǎng jiū fēi yào xǐ tóuเซ่าอวิ๋นเฟยคนเจ้าระเบียบนั่น จะสระผมให้ได้

HSK 4

0:03s

妈快快快迷眼了给我水又装

mā kuài kuài kuài mí yǎn le gěi wǒ shuǐ yòu zhuāngแม่คะ เร็วค่ะ ๆ ๆ มันเข้าตาแล้ว ขอน้ำหน่อยค่ะ แกล้งอีกแล้ว

HSK 6

0:03s

真的杀得我特疼好好好

zhēn de shā dé wǒ tè téng hǎo hǎo hǎoจริง ๆ นะคะ แสบตามากเลย ได้ ๆ ๆ

HSK 7

0:03s

多大的人了洗个头都这么不利索

duō dà de rén le xǐ gè tóu dōu zhè me bù lì suǒโตจนป่านนี้แล้ว สระผมแค่นี้ก็ยังจะซุ่มซ่ามอีก

HSK 7

0:03s

我知道你现在没心思想这些事

wǒ zhī dào nǐ xiàn zài méi xīn sī xiǎng zhè xiē shìแม่รู้ว่าตอนนี้ ลูกไม่มีใจจะคิดเรื่องพวกนี้

HSK 7

0:03s

那你就别说了但是我看到了

nà nǐ jiù bié shuō le dàn shì wǒ kàn dào leงั้นแม่ก็ไม่ต้องพูดสิคะ แต่ในเมื่อแม่เห็นแล้ว

HSK 4

0:03s

我不得不跟你提醒一句

wǒ bù dé bù gēn nǐ tí xǐng yī jùก็เลยจำเป็น ต้องเตือนลูกสักหน่อย

HSK 4

0:03s

邵记者不是咱们这儿的人

shào jì zhě bú shì zán men zhè ér de rénนักข่าวเซ่า ไม่ใช่คนที่นี่เหมือนเรา

HSK 5

0:03s

当妈的不敏感能行吗

dāng mā de bù mǐn gǎn néng xíng maเป็นแม่คนจะไม่ให้คิดมากได้ยังไงกันล่ะ

HSK 3

0:03s

应该学你爸心大

yīng gāi xué nǐ bà xīn dàน่าจะเรียนรู้จากพ่อของลูกบ้าง ใจกว้าง

HSK 3

0:03s

想干啥就干啥

xiǎng gàn shá jiù gàn sháอยากจะทำอะไรก็ทำ