วิธีใช้ "我不得不跟你 提醒一句" (wǒ bù dé bù gēn nǐ tí xǐng yī jù) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不得不跟你 提醒一句
ก็เลยจำเป็น ต้องเตือนลูกสักหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
39:47
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那你就别说了 但是我看到了 | nà nǐ jiù bié shuō le dàn shì wǒ kàn dào le | งั้นแม่ก็ไม่ต้องพูดสิคะ แต่ในเมื่อแม่เห็นแล้ว |
| 2▶ | 我不得不跟你 提醒一句 | wǒ bù dé bù gēn nǐ tí xǐng yī jù | ก็เลยจำเป็น ต้องเตือนลูกสักหน่อย |
| 3 | 邵记者 不是咱们这儿的人 | shào jì zhě bú shì zán men zhè ér de rén | นักข่าวเซ่า ไม่ใช่คนที่นี่เหมือนเรา |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
dōu dòng dé zhí duō suo wǒ nà shì bèi nǐ xià deตัวสั่นไปหมดแล้วเนี่ย หนูตกใจแม่ต่างหากค่ะ
HSK 5
0:03s
shào yún fēi nà ge qióng jiǎng jiū fēi yào xǐ tóuเซ่าอวิ๋นเฟยคนเจ้าระเบียบนั่น จะสระผมให้ได้
HSK 4
0:03s
mā kuài kuài kuài mí yǎn le gěi wǒ shuǐ yòu zhuāngแม่คะ เร็วค่ะ ๆ ๆ มันเข้าตาแล้ว ขอน้ำหน่อยค่ะ แกล้งอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
duō dà de rén le xǐ gè tóu dōu zhè me bù lì suǒโตจนป่านนี้แล้ว สระผมแค่นี้ก็ยังจะซุ่มซ่ามอีก
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài méi xīn sī xiǎng zhè xiē shìแม่รู้ว่าตอนนี้ ลูกไม่มีใจจะคิดเรื่องพวกนี้
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù bié shuō le dàn shì wǒ kàn dào leงั้นแม่ก็ไม่ต้องพูดสิคะ แต่ในเมื่อแม่เห็นแล้ว
