วิธีใช้ "我现在就是你妈" (wǒ xiàn zài jiù shì nǐ mā) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiànzàijiùshì

ตอนนี้แม่คือแม่ของลูกนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
17:42
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这话 太不像大夫说的了zhè huà tài bù xiàng dà fū shuō de leคำพูดนี้ ไม่เหมือนที่หมอพูดเลยสักนิดค่ะ
2我现在就是你妈wǒ xiàn zài jiù shì nǐ māตอนนี้แม่คือแม่ของลูกนะ
3太干了 有水吗tài gàn le yǒu shuǐ maคอแห้งแล้ว มีน้ำไหม

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)
邵云飞那个穷讲究 非要洗头
HSK 5
0:03s
shào yún fēi nà ge qióng jiǎng jiū fēi yào xǐ tóuเซ่าอวิ๋นเฟยคนเจ้าระเบียบนั่น จะสระผมให้ได้

妈 快 快 快 迷眼了 给我水 又装
HSK 4
0:03s
mā kuài kuài kuài mí yǎn le gěi wǒ shuǐ yòu zhuāngแม่คะ เร็วค่ะ ๆ ๆ มันเข้าตาแล้ว ขอน้ำหน่อยค่ะ แกล้งอีกแล้ว

真的 杀得我特疼 好 好 好
HSK 6
0:03s
zhēn de shā dé wǒ tè téng hǎo hǎo hǎoจริง ๆ นะคะ แสบตามากเลย ได้ ๆ ๆ

多大的人了 洗个头都这么不利索
HSK 7
0:03s
duō dà de rén le xǐ gè tóu dōu zhè me bù lì suǒโตจนป่านนี้แล้ว สระผมแค่นี้ก็ยังจะซุ่มซ่ามอีก

我知道你现在 没心思想这些事
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xiàn zài méi xīn sī xiǎng zhè xiē shìแม่รู้ว่าตอนนี้ ลูกไม่มีใจจะคิดเรื่องพวกนี้

那你就别说了 但是我看到了
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù bié shuō le dàn shì wǒ kàn dào leงั้นแม่ก็ไม่ต้องพูดสิคะ แต่ในเมื่อแม่เห็นแล้ว

我不得不跟你 提醒一句
HSK 4
0:03s
wǒ bù dé bù gēn nǐ tí xǐng yī jùก็เลยจำเป็น ต้องเตือนลูกสักหน่อย

邵记者 不是咱们这儿的人
HSK 4
0:03s
shào jì zhě bú shì zán men zhè ér de rénนักข่าวเซ่า ไม่ใช่คนที่นี่เหมือนเรา

当妈的不敏感能行吗
HSK 5
0:03s
dāng mā de bù mǐn gǎn néng xíng maเป็นแม่คนจะไม่ให้คิดมากได้ยังไงกันล่ะ

应该学你爸 心大
HSK 3
0:03s
yīng gāi xué nǐ bà xīn dàน่าจะเรียนรู้จากพ่อของลูกบ้าง ใจกว้าง

想干啥就干啥
HSK 3
0:03s
xiǎng gàn shá jiù gàn sháอยากจะทำอะไรก็ทำ