วิธีใช้ "姐夫回来了" (jiě fū huí lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน
姐夫回来了
พี่เขยกลับมาแล้ว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
20:36
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 怎么不道个别呢 | zěn me bù dào gè bié ne | ทำไมไม่ร่ำลากันสักคำ |
| 2▶ | 姐夫回来了 | jiě fū huí lái le | พี่เขยกลับมาแล้ว |
| 3 | 言正 你 | yán zhèng nǐ | เหยียนเจิ้ง ท่าน... |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 6 of 10)lǐ shū wǒ jīn ér bù zuò shēng yì leลุงหลี่ วันนี้ข้าไม่ขายแล้วเจ้าค่ะ zhè pù zi dào nián dǐ wǒ dōu bù dǎ suàn kāi leร้านนี้ข้าคงไม่เปิดไปจนถึงสิ้นปี shū jīn tiān bú shì lái mǎi ròu deวันนี้ข้าไม่ได้มาซื้อเนื้อ zhè kě shì lín ān dì jiè tóu yī hào deที่นี่น่ะนับว่าเป็นที่หนึ่งในหลินอันเลยนะ zhè jǐ dé lián xià jiǎo de dì dōu méi yǒuคนแน่นจนไม่มีที่ให้ยืนเลยละ lái yā tou jiù zài qián miànมา แม่หนู อยู่ข้างหน้านี่เอง zhè ér de dōng jiā shì gè nán de neเจ้าของที่นี่เป็นบุรุษเสียอีก nǐ cái shì zhēn piào liàngท่านต่างหากที่งดงาม tuō dà jiào nǐ yī shēng zhǎng yù mèi ziขอถือวิสาสะเรียกเจ้าว่าน้องฉางอวี้แล้วกัน zuò de lǔ ròu yě shì yī juéแต่เนื้อพะโล้ที่ทำก็รสเลิศ xiè xiè zhǎng guì de zàn shǎngขอบคุณเถ้าแก่ที่ชม nǐ zá rén jiā wáng jì lǔ ròu de zhāo pái leว่าเจ้าไปพังป้ายร้านพะโล้หวังจี้มา shì wǒ zá de méi cuòข้าเป็นคนพังป้ายเอง bù guǎn shuí xiān dòng de shǒuไม่ว่าใครจะลงมือก่อน nǐ zá tā men zhāo pái zhǔn méi cuòที่เจ้าพังป้ายพวกเขาน่ะทำถูกแล้ว wǒ zǎo xiǎng duàn le hé tā men de hé zuò leข้าอยากเลิกทำการค้ากับพวกเขามานานแล้ว dàn zhè shēng yì wǒ bù néng gēn nín zuòแต่การค้านี้ข้าทำกับท่านไม่ได้ nián hòu jiù yào lí kāi lín ān leหลังปีใหม่ก็ต้องจากหลินอันไปแล้ว zhè zhèn shàng de měi wèi yòu yào shǎo le yī dàoของอร่อยในเมืองนี้ ก็ต้องหายไปอีกอย่างแล้วสิ wǒ bǎ pèi liào hé fāng zi jiào yǔ nínข้าจะบอกสูตรและเครื่องปรุงให้ท่าน 
