วิธีใช้ "没事 没事" (méi shì méi shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 没事
ไม่มีอะไร ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
6:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 是有什么事吗 | shì yǒu shén me shì ma | ท่านมีเรื่องอะไรหรือเปล่า |
| 2▶ | 没事 没事 | méi shì méi shì | ไม่มีอะไร ๆ |
| 3 | 言正 | yán zhèng | เหยียนเจิ้ง |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 4 of 10)bǐ sòng jiā bān qiān nà rì hái yào qì pàiยังดูภูมิฐานกว่าตอนตระกูลซ่ง ย้ายบ้านเสียอีก jiě fū huí lái leพี่เขยกลับมาแล้ว wǒ xūn là ròu xūn dào yǎn jīng leข้ารมควันเนื้อจนควันเข้าตาน่ะ hái bǎ jiā lǐ shōu shí dé gān gān jìng jìng deยังเก็บกวาดบ้านจนสะอาดเอี่ยมเลย yào zài zhuō shàng chèn rè hēยาวางอยู่บนโต๊ะ รีบดื่มตอนร้อน ๆ wáng shū shuō yǐ jīng jié àn leอาหวังบอกว่าปิดคดีข้าแล้ว dào dǐ shì wèi jié cái hái shì xún chóuมาปล้นทรัพย์หรือมาล้างแค้น yào zǒu de huà yí zǎo bù yí chíหากจะไปก็ควรรีบไปไม่ควรชักช้า nǐ de shāng yě néng zài hǎo yī xiēแผลของท่านจะได้ดีขึ้นอีกหน่อย dà shū dà niáng dōu shì jí hǎo de rénท่านลุงท่านป้าล้วนเป็นคนดีมาก wǒ xiǎng bǎ lǎo jiā de tián liú gěi tā men zhǒngข้าอยากยกที่นาเก่าให้พวกเขาทำกิน hé lí shū wǒ yě huì xiān xiě hǎo gěi nǐหนังสือหย่าข้าก็จะเขียนให้ท่านไว้ก่อน zài liú yī bǐ yín zi gěi nǐ dàng zuò pán chánแล้วทิ้งเงินไว้ให้ท่าน เป็นค่าเดินทางสักก้อน hái shì xiǎng zì jǐ liú xià lái yǎng shāngหรืออยากจะอยู่รักษาตัวที่นี่ต่อ nà bāng wǒ bǎ là ròu yě guà le baงั้นช่วยข้าแขวนเนื้อรมควันด้วยสิ yǒu méi yǒu shén me yí wù nǐ yào yī bìng dài zǒu deมีของดูต่างหน้าอะไรที่เจ้าต้องเอาไปด้วยไหม nà tào dāo wǒ qù nǎ ér dōu dé dài zheมีดชุดนั้นข้าไปไหนก็ต้องพกไปด้วย nǐ diē niáng yǒu méi yǒu tóng nǐ shuō guòพ่อแม่ของเจ้าเคยบอกเจ้าไหมว่า jiù suàn táo mìng yě yào dài shàng de maที่ต่อให้ต้องหนีเอาชีวิตรอด ก็ต้องนำติดตัวไป suān tián suān tián de néng yā kǔ wèiรสเปรี้ยวอมหวาน ช่วยกลบรสขมได้ 
