วิธีใช้ "省得他又说我在这个地方白折腾" (shěng de tā yòu shuō wǒ zài zhè ge dì fāng bái zhē teng) ในบทสนทนาภาษาจีน
省得他又说我在这个地方白折腾
♪ ก็กลายเป็นการรอคอยแสนยาวนานอยู่ดี ♪ เขาจะได้ไม่ต้องมาว่าฉันอีก ว่ามาอยู่ที่นี่แบบเสียเปล่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:46
zài再
yì一
qǐ起
fā发
gěi给
lǎo老
tóu头
zi子
kàn看
“♪ ก็กลายเป็นการรอคอยแสนยาวนานอยู่ดี ♪ แล้วค่อยส่งไปให้ตาแก่ดูพร้อมกันเถอะ”
LINE 0223:48
PLAYING SCENEshěng省
de得
tā他
yòu又
shuō说
wǒ我
zài在
zhè这
ge个
dì地
fāng方
bái白
zhē折
teng腾
“♪ ก็กลายเป็นการรอคอยแสนยาวนานอยู่ดี ♪ เขาจะได้ไม่ต้องมาว่าฉันอีก ว่ามาอยู่ที่นี่แบบเสียเปล่า”
LINE 0323:51
nà那
huí回
lái来
zhī之
hòu后
hái还
zhù住
zhè这
ma吗
“♪ รอปรับความเข้าใจกับตัวเอง ♪ แล้วหลังจากกลับมาจะพักที่นี่อีกไหมครับ”
Show Information