วิธีใช้ "李家再怎么财大气粗 他也干不出" (lǐ jiā zài zěn me cái dà qì cū tā yě gàn bù chū) ในบทสนทนาภาษาจีน

lǐ李jiā家zài再zěn怎me么cái财dà大qì气cū粗 tā他yě也gàn干bù不chū出

ต่อให้ตระกูลหลี่จะรวยล้นฟ้าแค่ไหน เขาก็ไม่ใช้ทอง

HSK Vocabulary
家H1再H1怎么H1他H1也H1干H3不H1出H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
26:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1十五两金 好多钱呀 这到底谁呀shí wǔ liǎng jīn hǎo duō qián ya zhè dào dǐ shuí yaทองสิบห้าตำลึงหรือ เงินเยอะมากเลยนะ เขาเป็นใครกันแน่
2▶李家再怎么财大气粗 他也干不出lǐ jiā zài zěn me cái dà qì cū tā yě gàn bù chūต่อให้ตระกูลหลี่จะรวยล้นฟ้าแค่ไหน เขาก็ไม่ใช้ทอง
3花十五两金买一罐烟炱的事啊huā shí wǔ liǎng jīn mǎi yī guàn yān tái de shì aสิบห้าตำลึงมาซื้อเขม่าควันไหเดียวหรอก

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 1 of 3)
您再看一下 这可是中品品质 别废话
HSK 7
0:03s
您再看一下 这可是中品品质 别废话
nín zài kàn yī xià zhè kě shì zhōng pǐn pǐn zhì bié fèi huàท่านดูอีกทีสิ นี่มันคุณภาพระดับกลางเลยนะ อย่าพูดมาก

是他老人家 手痒 没脸来
HSK 7
0:03s
是他老人家 手痒 没脸来
shì tā lǎo rén jiā shǒu yǎng méi liǎn láiหรือว่าท่านผู้เฒ่า คันไม้คันมือ ไม่มีหน้ามาเอง

想让你浑水摸鱼啊 你少泼我爷爷脏水
HSK 6
0:03s
想让你浑水摸鱼啊 你少泼我爷爷脏水
xiǎng ràng nǐ hún shuǐ mō yú a nǐ shǎo pō wǒ yé yé zàng shuǐเลยอยากให้เจ้ามาฉวยโอกาส อย่ามาใส่ร้ายปู่ข้านะ

你个大男人话怎么这么多呀
HSK 5
0:03s
你个大男人话怎么这么多呀
nǐ gè dà nán rén huà zěn me zhè me duō yaเป็นบุรุษแท้ ๆ ไยถึงพูดมากเช่นนี้

孙佰一 等等 我给你算算啊
HSK 2
0:03s
孙佰一 等等 我给你算算啊
sūn bǎi yī děng děng wǒ gěi nǐ suàn suàn aซุนไป่อี ช้าก่อน ข้าจะคำนวณให้เจ้านะ

横竖烧不出啊 不如回家
HSK 5
0:03s
横竖烧不出啊 不如回家
héng shù shāo bù chū a bù rú huí jiāถึงอย่างไรก็เผาออกมาไม่ได้หรอก สู้กลับบ้านไป

找你爷爷诉苦去吧 谁说我烧不出来了
HSK 7
0:03s
找你爷爷诉苦去吧 谁说我烧不出来了
zhǎo nǐ yé yé sù kǔ qù ba shuí shuō wǒ shāo bù chū lái leฟ้องปู่เจ้าเถอะ ใครบอกว่าข้าทำไม่ได้

不用你说 赶紧的
HSK 4
0:03s
不用你说 赶紧的
bù yòng nǐ shuō gǎn jǐn deไม่ต้องให้เจ้าบอกหรอก เร็ว ๆ เข้า

但是你也知道 我爹这个人吧 就是闲不住
HSK 7
0:03s
但是你也知道 我爹这个人吧 就是闲不住
dàn shì nǐ yě zhī dào wǒ diē zhè ge rén ba jiù shì xián bú zhùแต่เจ้าก็รู้นี่ ว่าพ่อข้าน่ะ เป็นคนอยู่ว่างไม่ได้

都怪刚刚那个孙佰一给我下套
HSK 5
0:03s
都怪刚刚那个孙佰一给我下套
dōu guài gāng gāng nà ge sūn bǎi yī gěi wǒ xià tàoเพราะเจ้าซุนไป่อีคนเมื่อครู่วางกับดักข้า

那个 这太多了 你们拿不了 我给你们送一趟吧
HSK 4
0:03s
那个 这太多了 你们拿不了 我给你们送一趟吧
nà ge zhè tài duō le nǐ men ná bù liǎo wǒ gěi nǐ men sòng yī tàng baคือ ของเยอะขนาดนี้ [โก่วเอ๋อร์ ช่างหมึกโรงหมึกตระกูลหลี่] พวกท่านถือไม่ไหวหรอก ให้ข้าไปส่งให้พวกท่านนะ

田老爷好 欢迎 欢迎 欢迎 您家墨真不错
HSK 7
0:03s
田老爷好 欢迎 欢迎 欢迎 您家墨真不错
tián lǎo yé hǎo huān yíng huān yíng huān yíng nín jiā mò zhēn bù cuòสวัสดีขอรับนายท่านเถียน ยินดีต้อนรับ ๆ ๆ หมึกร้านท่านนี่ดีจริง ๆ

您看一下 这项错了
HSK 4
0:03s
您看一下 这项错了
nín kàn yī xià zhè xiàng cuò leท่านดูนี่สิ รายการนี้ผิดนะ

好妹妹 快给哥支五十两银子 记在账上
HSK 3
0:03s
好妹妹 快给哥支五十两银子 记在账上
hǎo mèi mèi kuài gěi gē zhī wǔ shí liǎng yín zi jì zài zhàng shàngน้องสาวแสนดี รีบเบิกเงินให้พี่ห้าสิบตำลึงหน่อย ลงบัญชีไว้

整天就知道 花天酒地地使银子
HSK 4
0:03s
整天就知道 花天酒地地使银子
zhěng tiān jiù zhī dào huā tiān jiǔ dì dì shǐ yín ziวัน ๆ เอาแต่ ใช้เงินเที่ยวเตร่ดื่มสุราเคล้านารี

你能不能长点志气 学学你哥
HSK 7
0:03s
你能不能长点志气 学学你哥
nǐ néng bù néng zhǎng diǎn zhì qì xué xué nǐ gēเจ้าจะทะเยอทะยาน เรียนรู้จากพี่ชายเจ้า

真让我出力 您就不怕我帮了倒忙
HSK 6
0:03s
真让我出力 您就不怕我帮了倒忙
zhēn ràng wǒ chū lì nín jiù bù pà wǒ bāng le dào mángถ้าให้ข้าช่วยจริง ๆ ท่านไม่กลัวข้าช่วยแล้วจะยิ่งยุ่งหรือ

简直是可笑至极
HSK 7
0:03s
简直是可笑至极
jiǎn zhí shì kě xiào zhì jíช่างน่าหัวเราะเยาะสิ้นดี

还真把自己当成国舅老爷了
HSK 5
0:03s
还真把自己当成国舅老爷了
hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng guó jiù lǎo yé leจนคิดว่าตัวเองเป็นญาติพระวงศ์จริง ๆ

欺负到祯娘头上来了 诓她领了三十盏灯不说
HSK 7
0:03s
欺负到祯娘头上来了 诓她领了三十盏灯不说
qī fù dào zhēn niáng tóu shàng lái le kuāng tā lǐng le sān shí zhǎn dēng bù shuōมารังแกเจินเหนียงแล้ว หลอกให้นางรับตะเกียงไปสามสิบดวงไม่พอ

Next