วิธีใช้ "看来是我自己瞎操心了" (kàn lái shì wǒ zì jǐ xiā cāo xīn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来是我自己瞎操心了
ดูท่าฉันเป็นห่วงโดยใช่เหตุไปเองนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
4:42
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就说嘛 没问题的 我家那口子也说 肯定没事 | wǒ jiù shuō ma méi wèn tí de wǒ jiā nà kǒu zi yě shuō kěn dìng méi shì | ผมก็บอกแล้วว่าไม่มีปัญหาหรอก แฟนฉันก็บอกมาเหมือนกัน ว่าไม่มีปัญหาแน่นอน |
| 2▶ | 看来是我自己瞎操心了 | kàn lái shì wǒ zì jǐ xiā cāo xīn le | ดูท่าฉันเป็นห่วงโดยใช่เหตุไปเองนะ |
| 3 | 是啊 是啊 | shì a shì a | ใช่เลย ๆ |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
yǒu shén me bù mǎn dāng miàn shuō shǎo zài hòu biān shuō xián huàมีอะไรไม่พอใจก็พูดกันมาต่อหน้า เลิกมาพูดนินทาแดกดันอยู่ลับหลัง
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè qún hóu zi dōu shì shēng yì rén néng bù néng jiǎng diǎn dào lǐ aพวกลิงอย่างพวกนาย เป็นพ่อค้ากันทั้งนั้น คุยกันด้วยเหตุผลไม่ได้หรือไง
HSK 6
0:03s
tái fēng tiān wǒ men mìng dōu bú yào le bāng nǐ men bān huòวันที่มีพายุไต้ฝุ่นพวกเรายอมทิ้งชีวิต ช่วยพวกนายขนของ
HSK 7
0:03s
nà qián jiù shì wǒ men gāi dé de yǒu běn shì jiù bié ràng wǒ men bān yaเงินนั่นเป็นสิ่งที่เราควรจะได้กันอยู่แล้ว แน่จริงก็อย่าให้พวกเราขนสิ
HSK 3
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ hái zhēn jiù bù yòng nǐ bān leนับตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป ไม่ต้องให้นายมาขนแล้วจริง ๆ
HSK 5
0:03s
gěi lǎo bǎn shàng jǐ bēi liáng chá xià xià huǒ mǎ shàng mǎ shàngเอาชาเย็น ๆ มาเสิร์ฟให้พวกเถ้าแก่กันหน่อย - จะได้ใจเย็น - เดี๋ยวนี้แหละ ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě gēn tā men shuō le zhè kě bù néng bái tíng aผมก็บอกกับพวกเขาแล้ว อันนี้จะจอดฟรี ๆ ไม่ได้
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men de dì ér yòng wǒ men de rén nà dé fù fèiนี่เป็นที่ของเรา ใช้คนของเรา แบบนั้นต้องมีค่าใช้จ่าย
HSK 5
0:03s
jiù píng wǒ men bù néng bái zhàn zài zhè lǐก็เรื่องที่ว่า จะปล่อยให้พวกเรายืนอยู่ที่นี่ฟรี ๆ ไม่ได้
HSK 6
0:03s
zhàn bù zhàn shì nǐ men de shì qíng gù bù gù dé lái shì wǒ men de shì qíngจะยืนหรือไม่ยืนเป็นเรื่องของพวกนาย จะดูแลทั่วถึงไหม เป็นเรื่องของพวกเรา
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài guǎn guǎn tā men kuài guǎn guǎn tā men baจัดการ รีบจัดการพวกเขาเร็ว รีบจัดการพวกเขาซะ