วิธีใช้ "可是你这也太贵了" (kě shì nǐ zhè yě tài guì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是你这也太贵了
แต่แบบนี้มันแพงเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
40:41
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们现在就这个价 | wǒ men xiàn zài jiù zhè ge jià | ตอนนี้พวกเราก็ราคาแบบนี้แหละ |
| 2▶ | 可是你这也太贵了 | kě shì nǐ zhè yě tài guì le | แต่แบบนี้มันแพงเกินไปแล้ว |
| 3 | 你便宜点 行不行 | nǐ pián yi diǎn xíng bù xíng | ลดให้หน่อยได้หรือเปล่า |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù xǐ huān wǒ zài zuò yí gè yàn zi de méi yǒu wǒ xǐ huānถ้าคุณไม่ชอบ ผมทำนกนางแอ่นอีกตัว ไม่เลย ฉันชอบค่ะ
HSK 5
0:03s
zán men yě zhēng le diǎn qián ya shén me shí hòu chī yī cì dà gǒu aพวกเราก็หาเงินมาได้พอหอมปากหอมคอแล้ว เมื่อไรจะได้กินต้าโก่วสักครั้ง
HSK 4
0:03s
zhuàn diǎn qián jiù bù xiǎo de zì jǐ xìng shén me leหาเงินได้นิดหน่อยก็ไม่รู้ว่า ตัวเองแซ่อะไรแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
hái yǒu ne tài duō le hǎi gē wǒ yǎn jīng dōu kàn huā leยังมีอีกไหม เยอะมากเลย เฮียไห่ ฉันเห็นจนตาลายไปหมด
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nà bāng xiǎo dì a zhēn bú shì dōng xī a xiàn zài zěn me yàngไอ้เด็กพวกนั้น ชั่วช้าที่สุดเลย ตอนนี้เป็นไง
HSK 2
0:03s
zhè jiào shén me zhè jiù jiào chèn huǒ dǎ jiéแบบนี้เรียกว่าอะไร นี่เรียกว่าฉวยโอกาสซ้ำเติมตอนคนเขาลำบาก
HSK 2
0:03s
děng zhe nǐ men děng zhe xià cì zài ràng wǒ jiàn dào tā men deรอก่อน พวกนายรอเลยนะ ครั้งหน้าถ้าให้ฉันเจอพวกเขาอีก
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bú yào huō pàng （ chuī niú ） le nǐ xiǎng zěn me gǎoนายก็ไม่ต้องขี้โม้ไปหน่อยเลย นายคิดจะทำยังไง
HSK 5
0:03s
wǒ hái gǎo bù dìng tā men nǎ nǐ gǎo bù dìng deฉันยังจะจัดการพวกเขาไม่ได้ด้วยเหรอ นายเอาไม่อยู่หรอก
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a dà bù liǎo zán men jiù bù ràng tā men bān le maฉันบอกให้นะ อย่างมากพวกเราก็ ไม่ให้พวกเขาขนสิ จริงไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
duì bú duì duì nà zěn me le jiù shì duì bù ràng tā men bān leไม่ให้พวกเขาขนสิ จริงไหมล่ะ ใช่ - งั้นทำไมกันล่ะ - นั่นสิ ใช่ ไม่ให้พวกเขาขน
HSK 4
0:03s
liù liù dà shùn nǎ hǎi gē nǐ hǎo xiàng méi suàn zì jǐหกหกทุกอย่างราบรื่นนะ เฮียไห่ เหมือนเฮียยังไม่ได้นับตัวเองนะ
HSK 5
0:03s
hǎo lei lǎo bǎn zhè ge ne lǎo bǎn wǒ bāng nǐ náได้เลยครับ เถ้าแก่ อันนี้น่ะ เถ้าแก่ ผมช่วยถือให้
HSK 3
0:03s
fàng dào zhè biān hǎo ba lái lái lái bāng gè máng dōu fàng zài zhè lǐ leวางทางนี้ได้ไหม มา ๆ ๆ ช่วยหน่วย วางไว้ตรงนี้กันให้หมด
HSK 3
0:03s
zěn me le lǎo ní qiū nǐ de qián yě kě yǐ chū lái bǎi kuò aทำไมกัน ตาเฒ่าเจ้าเล่ห์ เงินของนายก็เอามาอวดรวยได้เหมือนกันเหรอ