"什么意思什么意思什么意思啊" (shén me yì si shén me yì si shén me yì si a) แปลว่าอะไร?

shén什me么yì意si思 shén什me么yì意si思 shén什me么yì意si思a啊

- หมายความว่ายังไงน่ะ - หมายความว่ายังไง หมายความว่าไงกัน

HSK Vocabulary

什么H1 意思H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

8:52

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来交纳费用	lái jiāo nà fèi yòng	การก่อสร้างเมืองใหม่
2▶	什么意思什么意思什么意思啊	shén me yì si shén me yì si shén me yì si a	- หมายความว่ายังไงน่ะ - หมายความว่ายังไง หมายความว่าไงกัน
3	还能有什么意思就是不给退呗	hái néng yǒu shén me yì si jiù shì bù gěi tuì bei	ยังจะหมายความว่ายังไงได้ คงจะไม่ให้คืนสินะ

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

戴着个蛤蟆镜不知道自己是谁了跟谁说话呢

HSK 4

0:03s

戴着个蛤蟆镜不知道自己是谁了跟谁说话呢

dài zhe gè há ma jìng bù zhī dào zì jǐ shì shuí le gēn shuí shuō huà neใส่แว่นตากันแดดทรงคางคก ไม่รู้อีกว่าตัวเองเป็นใคร พูดกับใครกัน

HSK 5

0:03s

天晴了雨停了跑过来抢我们活计

tiān qíng le yǔ tíng le pǎo guò lái qiǎng wǒ men huó jìพอฟ้าปลอดโปร่ง ฝนหยุดแล้ว ก็วิ่งโร่มาแย่งงานของเราเหรอ

你要想在这儿搬货就得入我们的伙

HSK 5

0:03s

你要想在这儿搬货就得入我们的伙

nǐ yào xiǎng zài zhè ér bān huò jiù dé rù wǒ men de huǒถ้านายอยากจะขนของที่นี่ ก็ต้องเข้ามาเป็นพรรคพวกของเรา

HSK 3

0:03s

你是以为我真的怕你是吗怎么样

nǐ shì yǐ wéi wǒ zhēn de pà nǐ shì ma zěn me yàngนายคิดจริง ๆ ใช่ไหมว่าฉันกลัวนาย ทำไม

HSK 2

0:03s

好海哥打得好

hǎo hǎi gē dǎ dé hǎo- ดี - ดี เฮียไห่เก่งมากเลย

HSK 1

0:03s

没事我们闹着玩呢

méi shì wǒ men nào zhe wán neไม่เป็นไร พวกเราหยอกล้อกันเล่น

HSK 2

0:03s

我就说了你是一个𪨊蛋

wǒ jiù shuō le nǐ shì yí gè sóng dànฉันก็บอกแล้วว่านายมันปอดแหก

HSK 3

0:03s

王五想清楚了再来找我

wáng wǔ xiǎng qīng chǔ le zài lái zhǎo wǒหวังอู่ คิดได้แล้วค่อยมาหาฉันนะ

HSK 7

0:03s

生意兴隆啊郭老板兴隆兴隆

shēng yì xìng lóng a guō lǎo bǎn xīng lóng xīng lóngกิจการรุ่งเรืองนะ เถ้าแก่กัว รุ่งเรือง ๆ

HSK 3

0:03s

以后这条街啊我们就包了

yǐ hòu zhè tiáo jiē a wǒ men jiù bāo leต่อไปถนนเส้นนี้ พวกเราเหมาหมดนะ

HSK 7

0:03s

有什么脏活累活尽管吩咐

yǒu shén me zàng huó lèi huó jǐn guǎn fēn fùมีงานเหนื่อยงานสกปรกอะไร ก็สั่งมาได้เลย

HSK 6

0:03s

那是我们在台风天拿命给拼来的

nà shì wǒ men zài tái fēng tiān ná mìng gěi pīn lái deวันที่มีพายุไต้ฝุ่น พวกเราเอาชีวิตเข้าแลก

HSK 5

0:03s

他们现在想少花钱凭什么呀

tā men xiàn zài xiǎng shǎo huā qián píng shén me yaตอนนี้พวกเขาอยากจะจ่ายน้อยลง มีสิทธิ์อะไร

HSK 3

0:03s

你又背着我看什么电影了

nǐ yòu bèi zhe wǒ kàn shén me diàn yǐng leนายแอบดูหนังอะไร ลับหลังฉันอีกแล้ว

HSK 6

0:03s

以后在这条街我们就按规矩办事

yǐ hòu zài zhè tiáo jiē wǒ men jiù àn guī jǔ bàn shìต่อไปถนนเส้นนี้ พวกเราก็จัดการทำตามกฎ

HSK 6

0:03s

对好就得按规矩来

duì hǎo jiù dé àn guī jǔ lái- ใช่ - ได้ ต้องทำตามกฎ

HSK 1

0:03s

还会唱歌呢

hái huì chàng gē neยังร้องเพลงได้ด้วย

HSK 7

0:03s

我听你平时老爱哼这首歌

wǒ tīng nǐ píng shí lǎo ài hēng zhè shǒu gēผมได้ยินมาว่าปกติ คุณชอบฟังเพลงนี้มาก

HSK 4

0:03s

shǒu zhēn qiǎoฝีมือดีจังเลย

你要是不喜欢我再做一个燕子的没有我喜欢

HSK 7

0:03s

你要是不喜欢我再做一个燕子的没有我喜欢

nǐ yào shì bù xǐ huān wǒ zài zuò yí gè yàn zi de méi yǒu wǒ xǐ huānถ้าคุณไม่ชอบ ผมทำนกนางแอ่นอีกตัว ไม่เลย ฉันชอบค่ะ