วิธีใช้ "怎么回事啊 这路怎么淹了呀" (zěn me huí shì a zhè lù zěn me yān le ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么回事啊 这路怎么淹了呀
zěn me huí shì a zhè lù zěn me yān le ya
เกิดอะไรขึ้น ถนนเส้นนี้ทำไมถึงท่วมได้ล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
5:38
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主任 主任 慢点 别落下东西啊 | zhǔ rèn zhǔ rèn màn diǎn bié là xià dōng xī a | - หัวหน้า ๆ ช้าหน่อย - อย่าทำของหล่นไว้ล่ะ |
| 2▶ | 怎么回事啊 这路怎么淹了呀 | zěn me huí shì a zhè lù zěn me yān le ya | เกิดอะไรขึ้น ถนนเส้นนี้ทำไมถึงท่วมได้ล่ะ |
| 3 | 这路怎么都淹成这样了 淹了怎么办 | zhè lù zěn me dōu yān chéng zhè yàng le yān le zěn me bàn | ทำไมถนนเส้นนี้ถึงท่วมจนกลายเป็นแบบนี้ไป น้ำท่วมแล้วจะทำยังไงดี |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
cái shì yī kuài yìng gǔ tou dào shí hòu nǐ kě néng huì hěn xīn kǔ deเป็นเรื่องหินสุด ๆ เลย ถึงตอนนั้นเธออาจจะ ลำบากมากเลยทีเดียว
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn tǐng kuài de zāi hòu xiāo shā sù dù hái shì kě yǐ de- นี่เร็วมากเลยจริง ๆ - ฆ่าเชื้อหลังภัยพิบัติ ทำได้ไวดีจริง ๆ เลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè zěn me huí shì zhè shì zhè gàn má a zhè shìนี่มันอะไรกันล่ะเนี่ย นี่ทำอะไรล่ะเนี่ย
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn zhè qián miàn dōu shì shuǐ zěn me huí shì qián miàn jī shuǐ tài shēnดูสิข้างหน้าเป็นน้ำทั้งนั้นเลย มีอะไรเหรอคะ ข้างหน้ามีน้ำขังลึกมาก
HSK 5
0:03s
wǒ men zhù nǎ ér a zhè zěn me bàn a zhè ge zhǔ rènพวกเราจะพักที่ไหนกันล่ะ นี่จะทำยังไงดีล่ะ คือ หัวหน้า
HSK 3
0:03s
nà nǐ men yào guò qù de huà zhù yì ān quán a màn diǎn màn diǎnถ้าพวกคุณจะเข้าไป ระวังตัวกันด้วยนะ ช้าหน่อย ๆ ทุกคนช้า ๆ หน่อยนะ
HSK 3
0:03s
dà jiā dōu màn diǎn zhù yì ān quán zhù yì ān quánช้าหน่อย ๆ ทุกคนช้า ๆ หน่อยนะ ระวังตัวด้วย ๆ
HSK 6
0:03s
zhè lù zěn me dōu yān chéng zhè yàng le yān le zěn me bànทำไมถนนเส้นนี้ถึงท่วมจนกลายเป็นแบบนี้ไป น้ำท่วมแล้วจะทำยังไงดี
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān a zhuā jǐn shí jiān bǎ zhè xiē bèng dōu xiū hǎoเร่งมือเร็วเข้า เร่งมือซ่อมปั๊มพวกนี้ให้เสร็จ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng yī xià ràng yī xià zěn me le bù hǎo yì sī ràng yī xiàหลีกหน่อย ๆ - มีอะไรเหรอ - ขอโทษด้วย หลีกหน่อย
HSK 6
0:03s
zěn me le zhè shì jiě fū nǐ dǎn jié shí yòu fàn le baนี่เกิดอะไรขึ้นล่ะเนี่ย พี่เขย นิ่วในถุงน้ำดี พี่อาการกำเริบอีกแล้วเหรอ
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī ràng yī xià ràng gè dào ràng gè dào dà jiā ràng yī xià- ขอโทษด้วย หลีกทางหน่อย - หลีกทางหน่อย ๆ - ทุกคนหลีกทางหน่อย - เปิดทาง ๆ
HSK 4
0:03s
ràng gè dào ràng gè dào dà jiā ràng yī xià kuài diǎn ràng gè dào- ทุกคนหลีกทางหน่อย - เปิดทาง ๆ ทุกคนหลีกไป รีบเปิดทางหน่อย
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng bù hǎo le xiàn lǐ de gàn bù jiā shǔ dōu guò lái leนายกฯ หลี่ แย่แล้ว ครอบครัวเจ้าหน้าที่ในอำเภอมากันหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
zhè huì er bǎ shū jì gěi wéi qǐ lái le zěn me bàn yaตอนนี้ ยังล้อมเลขาฯ เอาไว้แล้วด้วย ทำไงดีคะ