วิธีใช้ "那胥尧一辈子被蒙在鼓里" (nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
那胥尧一辈子被蒙在鼓里
nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐ
งั้นถ้าให้ซวีเหยาถูกหลอกใช้ไปทั้งชีวิต
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:44
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们的策反计划成功了 | zán men de cè fǎn jì huà chéng gōng le | แผนซ้อนแผนของพวกเราสำเร็จแล้วซะอีก |
| 2▶ | 那胥尧一辈子被蒙在鼓里 | nà xū yáo yī bèi zi bèi méng zài gǔ lǐ | งั้นถ้าให้ซวีเหยาถูกหลอกใช้ไปทั้งชีวิต |
| 3 | 替他仇敌做牛做马 就好了 | tì tā chóu dí zuò niú zuò mǎ jiù hǎo le | รับใช้ศัตรูเยี่ยงวัวเยี่ยงม้า จะดีกว่างั้นเหรอ |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
qiú nǐ le niáng niáng dàng zhēn shì tīng bù dǒng maขอร้องละ พระชายาไม่เข้าใจจริง ๆ หรือ

HSK 5
0:03s
bù zhī niáng niáng yǒu nǎ lǐ shòu shāng a shéi dōu bié xìn rènไม่ทราบว่าพระสนมบาดเจ็บ ตรงไหนหรือไม่ อย่าไว้ใจใครทั้งนั้น

HSK 5
0:03s
zhǐ shì wǒ men gāng hǎo lù guò jiàn dào cáng shū gé zǒu shuǐ leพวกกระหม่อมแค่บังเอิญเดินผ่านไป เห็นว่าหอเก็บตำราไฟไหม้

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
bú shì nú cái bì xià ráo mìng a bì xià ráo mìng a shāไม่ใช่กระหม่อมพ่ะย่ะค่ะ - ฝ่าบาทไว้ชีวิตด้วย - ฝ่าบาทไว้ชีวิตด้วย ประหาร

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
ráo mìng a ráo mìng a bì xià ráo mìng aฝ่าบาทไว้ชีวิตด้วย - ไว้ชีวิตด้วย ฝ่าบาท - ไว้ชีวิตด้วย

HSK 6
0:03s
gāng shuō le bù xǔ rèn hé rén shāng nǐ fēn háoเพิ่งพูดไปว่าจะไม่ยอมให้ใคร ทำร้ายคุณแม้แต่น้อย

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè me zhòng yào de diǎn bèi nǐ gěi hū shì leประเด็นสำคัญขนาดนี้ คุณกลับมองข้ามไปได้เนี่ยนะ

HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cái zài zhòng dú yǐ shēn de qíng kuàng xiàเขาถึงได้ยอมเสี่ยงตาย มาส่งข่าวให้ฉันที่หอเก็บตำรา

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
shuí shuō chī dào jī jiù yí dìng shì zhàn shén leใครบอกว่าพอชนะแล้ว ก็จะเป็นเทพสงครามเสมอไป

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
shēng pà zhī dào dé yuè duō róng yì rě huǒ shāo shēnกลัวว่ายิ่งรู้มากเท่าไร ก็จะยิ่งนำภัยมาสู่ตัวได้ง่าย

HSK 1
0:03s
nà tài hòu xiàn zài dú lǎn cháo zhèng rú rì zhōng tiānตอนนี้ไทเฮาผูกขาดอำนาจราชสำนัก มีอำนาจล้นฟ้า

HSK 6
0:03s
běn jiù shì wáng yé wèi yǎn zhōng dīng hái chù chù zhēn duìเดิมทีก็เห็นท่านอ๋องเป็นหนามยอกอก แล้วยังคอยหาเรื่องอยู่ตลอด