วิธีใช้ "我准打你个满脸开花 治治你这张臭嘴" (wǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我准打你个满脸开花 治治你这张臭嘴
ฉันต่อยหน้านายยับไปแล้ว จะได้สั่งสอนปากเสีย ๆ ของนาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:48
wén chéng yè wǒ gào sù nǐ jīn tiān yào bú shì jiào liàn zài
文成业 我告诉你 今天要不是教练在
“เหวินเฉิงเย่ ฉันบอกเลยนะ วันนี้ถ้าโคชไม่อยู่”
LINE 0238:52
PLAYING SCENEwǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐ
我准打你个满脸开花 治治你这张臭嘴
“ฉันต่อยหน้านายยับไปแล้ว จะได้สั่งสอนปากเสีย ๆ ของนาย”
LINE 0338:55
nǐ你
yào要
zhè这
me么
xiǎng想
dǎ打
“ถ้านายอยากต่อยกันขนาดนั้น”
Show Information