วิธีใช้ "无诏不得外出" (wú zhào bù dé wài chū) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhàowàichū

หากไม่มีราชโองการห้ามออกนอกจวน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
1:17
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1朕 恩许她 归于忠勇侯府 安心静养zhèn ēn xǔ tā guī yú zhōng yǒng hóu fǔ ān xīn jìng yǎngเรา จะเมตตานาง ให้กลับไปอยู่จวนจงหย่งโหว พักผ่อนอย่างสงบ
2无诏不得外出wú zhào bù dé wài chūหากไม่มีราชโองการห้ามออกนอกจวน
3每日派太医为她看诊měi rì pài tài yī wèi tā kàn zhěnให้หมอหลวงไปตรวจดูอาการทุกวัน

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)
原来是父皇你
HSK 4
0:03s
yuán lái shì fù huáng nǐที่แท้เป็นเสด็จพ่อเอง

明明是你授意我除掉二皇子
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ shòu yì wǒ chú diào èr huáng ziเสด็จพ่อทรงบัญชาให้ลูกกำจัดองค์ชายรองแท้ ๆ

现在怪我弑兄 怪我弑兄
HSK 5
0:03s
xiàn zài guài wǒ shì xiōng guài wǒ shì xiōngบัดนี้กลับโทษลูกว่าสังหารพี่ชาย โทษลูกว่าสังหารพี่ชาย

为何要骗我
HSK 6
0:03s
wèi hé yào piàn wǒโกหกลูกทำไม

反了 父皇
HSK 5
0:03s
fǎn le fù huángบังอาจ เสด็จพ่อ

太医说圣上连日遭逢打击 有些吃不消
HSK 6
0:03s
tài yī shuō shèng shàng lián rì zāo féng dǎ jī yǒu xiē chī bù xiāoหมอหลวงบอกว่าฝ่าบาท ทรงเผชิญกับเรื่องร้ายหลายวันติด ทำให้แบกรับไม่ไหว

要不咱们去求求圣上 放咱们出京吧
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù qiú qiú shèng shàng fàng zán men chū jīng baเราไปขอร้องให้ฝ่าบาท ปล่อยพวกเราออกจากเมืองหลวงเถิด

这个朝堂我真是待够了 动不动就掉脑袋
HSK 7
0:03s
zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dàiข้าเบื่อราชสำนักเต็มทนแล้ว เอะอะก็หัวหลุดจากบ่า

我还有事没办完呢 什么事啊 我怎么不知道
HSK 2
0:03s
wǒ hái yǒu shì méi bàn wán ne shén me shì a wǒ zěn me bù zhī dàoข้ายังมีเรื่องที่ยังจัดการไม่เสร็จ เรื่องอะไรหรือ ทำไมข้าถึงไม่รู้เลย

你干的恶事可不少
HSK 3
0:03s
nǐ gàn de è shì kě bù shǎoเจ้าก่อกรรมทำเข็ญไว้ไม่น้อย

有些话非要圣上说明白吗
HSK 3
0:03s
yǒu xiē huà fēi yào shèng shàng shuō míng bái maบางคำต้องให้ฝ่าบาทตรัสให้ชัดเจนเลยหรือ

能让老奴伺候着你走 不冤了
HSK 7
0:03s
néng ràng lǎo nú cì hòu zhe nǐ zǒu bù yuān leให้บ่าวรับใช้เจ้าในวาระสุดท้าย ถือว่าดีแล้ว

看戏呢 上手啊
HSK 2
0:03s
kàn xì ne shàng shǒu aดูละครอยู่หรือไร ลงมือสิ

还请袁大监通融一下
HSK 1
0:03s
hái qǐng yuán dà jiān tōng róng yī xiàขอขันทีหยวนช่วยผ่อนผันให้หน่อย