วิธีใช้ "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) ในบทสนทนาภาษาจีน
一荣俱荣 一损俱损
รุ่งโรจน์ก็รุ่งโรจน์ด้วยกัน พินาศก็พินาศด้วยกัน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你外祖与我两家世代交好 | nǐ wài zǔ yǔ wǒ liǎng jiā shì dài jiāo hǎo | ตระกูลตาของท่านกับตระกูลข้า ผูกพันกันมาหลายชั่วอายุคน |
| 2▶ | 一荣俱荣 一损俱损 | yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn | รุ่งโรจน์ก็รุ่งโรจน์ด้วยกัน พินาศก็พินาศด้วยกัน |
| 3 | 何必闹得如此难堪呢 谁和你们一荣俱荣 | hé bì nào dé rú cǐ nán kān ne shuí hé nǐ men yī róng jù róng | เหตุใดต้องทำให้อึดอัดเช่นนี้ด้วย ใครจะรุ่งโรจน์ร่วมกับพวกท่านกัน |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ shòu yì wǒ chú diào èr huáng ziเสด็จพ่อทรงบัญชาให้ลูกกำจัดองค์ชายรองแท้ ๆ
HSK 5
0:03s
xiàn zài guài wǒ shì xiōng guài wǒ shì xiōngบัดนี้กลับโทษลูกว่าสังหารพี่ชาย โทษลูกว่าสังหารพี่ชาย
HSK 6
0:03s
tài yī shuō shèng shàng lián rì zāo féng dǎ jī yǒu xiē chī bù xiāoหมอหลวงบอกว่าฝ่าบาท ทรงเผชิญกับเรื่องร้ายหลายวันติด ทำให้แบกรับไม่ไหว
HSK 3
0:03s
yào bù zán men qù qiú qiú shèng shàng fàng zán men chū jīng baเราไปขอร้องให้ฝ่าบาท ปล่อยพวกเราออกจากเมืองหลวงเถิด
HSK 7
0:03s
zhè ge cháo táng wǒ zhēn shì dài gòu le dòng bù dòng jiù diào nǎo dàiข้าเบื่อราชสำนักเต็มทนแล้ว เอะอะก็หัวหลุดจากบ่า
HSK 2
0:03s
wǒ hái yǒu shì méi bàn wán ne shén me shì a wǒ zěn me bù zhī dàoข้ายังมีเรื่องที่ยังจัดการไม่เสร็จ เรื่องอะไรหรือ ทำไมข้าถึงไม่รู้เลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
néng ràng lǎo nú cì hòu zhe nǐ zǒu bù yuān leให้บ่าวรับใช้เจ้าในวาระสุดท้าย ถือว่าดีแล้ว
