วิธีใช้ "不过是走水罢了" (bù guò shì zǒu shuǐ bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

永慈为什么不说话呀

yǒng cí wèi shén me bù shuō huà yaหย่งฉือ ทำไมไม่พูดอะไรเลย

HSK 2

0:03s

圣上若要责罚 就责罚臣吧

shèng shàng ruò yào zé fá jiù zé fá chén baหากฝ่าบาทจะทรงลงโทษ ก็โปรดลงโทษกระหม่อมเถิด

HSK 5

0:03s

我罚你们做什么 你们又与此事无关

wǒ fá nǐ men zuò shén me nǐ men yòu yǔ cǐ shì wú guānเราจะลงโทษพวกเจ้าทำไม พวกเจ้าไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

HSK 6

0:03s

无诏不得外出

wú zhào bù dé wài chūหากไม่มีราชโองการห้ามออกนอกจวน

HSK 1

0:03s

谢陛下仁德 谢陛下仁德

xiè bì xià rén dé xiè bì xià rén déขอบพระทัยในพระเมตตาพ่ะย่ะค่ะ ขอบพระทัยในพระเมตตาเพคะ

HSK 2

0:03s

王爷王妃请稍等 奴婢这就进去禀告

wáng yé wáng fēi qǐng shāo děng nú bì zhè jiù jìn qù bǐng gàoท่านอ๋อง พระชายาโปรดรอสักครู่ บ่าวจะเข้าไปกราบทูลเดี๋ยวนี้

HSK 7

0:03s

圣上对燕彻未免太过冷漠

shèng shàng duì yàn chè wèi miǎn tài guò lěng mòฝ่าบาททรงเย็นชากับเยียนเช่อเกินไป

HSK 5

0:03s

他可是圣上唯一的嫡子

tā kě shì shèng shàng wéi yī de dí zǐเขาเป็นพระโอรสองค์เดียวของฝ่าบาท

HSK 7

0:03s

也不该毫不关心他的去向

yě bù gāi háo bù guān xīn tā de qù xiàngก็ไม่ควรไม่สนใจว่าเขาหายไปไหน

HSK 7

0:03s

却为何对自己唯一的嫡子 毫无怜惜

què wèi hé duì zì jǐ wéi yī de dí zǐ háo wú lián xīแต่ไยกลับไม่เห็นใจ พระโอรสองค์เดียวของพระองค์ แม้แต่น้อย

HSK 7

0:03s

圣上未必是怜惜秦朝羽

shèng shàng wèi bì shì lián xī qín cháo yǔฝ่าบาทอาจจะไม่ได้สงสารฉินเจาอวี่

HSK 2

0:03s

就不会让燕麒那种混蛋作储君

jiù bú huì ràng yàn qí nà zhǒng hùn dàn zuò chǔ jūnก็คงไม่ให้คนเลวเช่นเยียนฉีเป็นรัชทายาท

HSK 7

0:03s

圣上对自己的亲生儿子 都疏远冷漠

shèng shàng duì zì jǐ de qīn shēng ér zi dōu shū yuǎn lěng mòฝ่าบาททรงเหินห่างและเย็นชา ต่อพระโอรสแท้ ๆ ของพระองค์

HSK 7

0:03s

可唯独在燕离面前 倒像是个慈父

kě wéi dú zài yàn lí miàn qián dào xiàng shì gè cí fùแต่เมื่ออยู่ต่อหน้าเยียนหลี กลับทรงเหมือนพ่อที่เมตตา

HSK 7

0:03s

难道是因瑾妃之死 而性情大变

nán dào shì yīn jǐn fēi zhī sǐ ér xìng qíng dà biànหรือเป็นเพราะการสิ้นพระชนม์ของสนมจิ่น ทำให้นิสัยเปลี่ยนไปมาก

HSK 4

0:03s

圣上才对父王的疑心越来越重

shèng shàng cái duì fù wáng de yí xīn yuè lái yuè zhòngฝ่าบาทถึงได้สงสัย ในตัวเสด็จพ่อมากขึ้นเรื่อย ๆ

HSK 4

0:03s

看来瑾妃之死 比我们想的还要复杂

kàn lái jǐn fēi zhī sǐ bǐ wǒ men xiǎng de hái yào fù záดูเหมือนว่าการสิ้นพระชนม์ของสนมจิ่น จะซับซ้อนกว่าที่เราคิด

HSK 7

0:03s

所以感觉有些倦怠罢了

suǒ yǐ gǎn jué yǒu xiē juàn dài bà leจึงรู้สึกอ่อนเพลียเท่านั้น

HSK 7

0:03s

若能由着您的心意 再做一次选择

ruò néng yóu zhe nín de xīn yì zài zuò yī cì xuǎn zéหากเลือกได้ตามใจปรารถนา อีกครั้ง

HSK 3

0:03s

您还愿意进宫为妃吗

nín huán yuàn yì jìn gōng wèi fēi maเสด็จย่าจะยังยินดีเข้าวัง เป็นพระสนมหรือไม่เพคะ

Next