วิธีใช้ "越洗呢 越烂呢" (yuè xǐ ne yuè làn ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
越洗呢 越烂呢
ยิ่งทำก็ยิ่งแย่
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:06
jiù就
shì是
shǎ傻
guā瓜
zài在
nà那
lǐ里
xǐ洗
ní泥
tǔ土
a啊
“ก็เป็นคนโง่พาซวยแหละ”
LINE 0214:08
PLAYING SCENEyuè xǐ ne yuè làn ne
越洗呢 越烂呢
“ยิ่งทำก็ยิ่งแย่”
LINE 0314:12
suǒ所
yǐ以
a啊
“เพราะงั้น”
Show Information