วิธีใช้ "等下次 我再把这里放上好酒" (děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

děng等xià下cì次 wǒ我zài再bǎ把zhè这lǐ里fàng放shàng上hǎo好jiǔ酒

รอครั้งหน้า ฉันค่อยเอาเหล้าดี ๆ มาตั้งไว้ให้

Idioms & Colloquial Expressions
fàng放
shàng上
hǎo好
jiǔ酒
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:40
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lì

凑合凑合 酒心巧克力

“ถูไถไปก่อน ช็อกโกแลตไส้เหล้า”

LINE 0237:43
PLAYING SCENE
děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔ

等下次 我再把这里放上好酒

“รอครั้งหน้า ฉันค่อยเอาเหล้าดี ๆ มาตั้งไว้ให้”

LINE 0338:01
zhè téng dá shì bú shì zhēn bù xíng le

这腾达是不是 真不行了

“(เถิงต๋านี่ไปไม่รอดแล้ว) (จริง ๆ เหรอ)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp37:43
TMDB ID278882 →