วิธีใช้ "唠叨个没完" (láo dāo gè méi wán) ในบทสนทนาภาษาจีน

láodāoméiwán

บ่นไม่จบไม่สิ้น

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
13:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不能有一点不如意 稍不如意就生气摆脸色bù néng yǒu yì diǎn bù rú yì shāo bù rú yì jiù shēng qì bǎi liǎn sèห้ามมีอะไรขัดใจแม้แต่นิดเดียว ขัดใจนิดเดียวก็โกรธแล้วชักสีหน้า
2唠叨个没完láo dāo gè méi wánบ่นไม่จบไม่สิ้น
3也不做饭yě bù zuò fànอาหารก็ไม่ทำ

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 10 of 11)
要不你们先去我家坐坐
HSK 3
0:03s
yào bù nǐ men xiān qù wǒ jiā zuò zuòงั้นพวกคุณน้าไปนั่งที่ห้องของหนูก่อนดีไหมคะ

这是可以用指纹的
HSK 7
0:03s
zhè shì kě yǐ yòng zhǐ wén deนี่ใช้ลายนิ้วมือได้เหรอ

我 我给你们弄点水果吧
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ gěi nǐ men nòng diǎn shuǐ guǒ baหนู หนูไปจัดผลไม้มาให้พวกคุณน้านะคะ

对不起对不起 赖我赖我
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ lài wǒ lài wǒขอโทษค่ะ ๆ หนูทำเอง ๆ

麻烦你了 不麻烦
HSK 4
0:03s
má fán nǐ le bù má fánรบกวนเธอแล้วนะ ไม่รบกวนเลยค่ะ

你就住在对面呢 对 我哥
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zhù zài duì miàn ne duì wǒ gēเธออยู่ห้องตรงข้ามใช่ไหม ใช่ค่ะ พี่ชายของหนู

凌霄哥和我小哥 住在这边 我跟我好朋友
HSK 2
0:03s
líng xiāo gē hé wǒ xiǎo gē zhù zài zhè biān wǒ gēn wǒ hǎo péng yǒuพี่หลิงเซียวกับพี่เล็กของหนู อยู่ที่นี่ หนูกับเพื่อนสนิทของหนู

我说呢 你对这屋子这么熟悉
HSK 4
0:03s
wǒ shuō ne nǐ duì zhè wū zi zhè me shú xīฉันว่าแล้วเชียว ว่าทำไมเธอถึงได้คุ้นเคยกับห้องนี้ขนาดนี้

陈婷阿姨 你搬过来以后 有什么需要我做的
HSK 3
0:03s
chén tíng ā yí nǐ bān guò lái yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zuò deคุณน้าเฉินถิง หลังจากคุณน้าย้ายมาแล้ว ถ้ามีเรื่องอะไรที่ต้องการให้หนูทำ

就尽管跟我说 别客气
HSK 4
0:03s
jiù jǐn guǎn gēn wǒ shuō bié kè qìบอกหนูได้เลยนะคะ ไม่ต้องเกรงใจค่ะ

你不知道我们家凌霄啊
HSK 2
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ men jiā líng xiāo aเธอไม่รู้เหรอว่าหลิงเซียวของพวกเรา

所以以后凌霄哥 您就放心交给我
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ yǐ hòu líng xiāo gē nín jiù fàng xīn jiāo gěi wǒดังนั้นหลังจากนี้พี่หลิงเซียว น้าก็วางใจยกให้เป็นหน้าที่ของหนูได้เลยค่ะ

没有 没有 没有 是他回来以后 我们才在一起的
HSK 3
0:03s
méi yǒu méi yǒu méi yǒu shì tā huí lái yǐ hòu wǒ men cái zài yì qǐ deเปล่าค่ะ เปล่าค่ะ เปล่าค่ะ หลังจากเขากลับมา พวกเราถึงได้เป็นแฟนกัน

我小时候就很喜欢他
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎo shí hòu jiù hěn xǐ huān tāตอนเด็ก ๆ หนูชอบเขามากเลยค่ะ

整天李尖尖长 李尖尖短的 挂在嘴边
HSK 4
0:03s
zhěng tiān lǐ jiān jiān zhǎng lǐ jiān jiān duǎn de guà zài zuǐ biānวัน ๆ ก็เอาแต่บ่นว่าหลี่เจียนเจียนอย่างนั้น หลี่เจียนเจียนอย่างนี้ ติดปากอยู่เรื่อย

有什么好吃的呀 都非要给你带回去
HSK 5
0:03s
yǒu shén me hǎo chī de ya dōu fēi yào gěi nǐ dài huí qùมีอะไรที่น่าอร่อย ก็ต้องเอากลับมาให้เธอ

尖尖 有什么事你就先去忙吧
HSK 3
0:03s
jiān jiān yǒu shén me shì nǐ jiù xiān qù máng baเจียนเจียน มีเรื่องอะไรเธอก็ไปทำเถอะ

你在家待着别过来
HSK 4
0:03s
nǐ zài jiā dài zhe bié guò láiเธออยู่ในห้องอย่าตามมานะ

你们去新加坡 玩的时候见的是吧 对对对
HSK 1
0:03s
nǐ men qù xīn jiā pō wán de shí hòu jiàn de shì ba duì duì duìได้เจอตอนที่ พวกลูกไปเที่ยวที่สิงคโปร์ใช่ไหม ใช่ใช่ใช่

我说你对尖尖说什么了
HSK 1
0:03s
wǒ shuō nǐ duì jiān jiān shuō shén me leผมถามว่าแม่พูดอะไรกับเจียนเจียน