วิธีใช้ "你们俩掰了" (nǐ men liǎ bāi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们俩掰了
พวกเธอสองคนแยกกันแล้วเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
26:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟贺梅 主 主要都是为了孩子 才见面 | wǒ gēn hè méi zhǔ zhǔ yào dōu shì wèi le hái zi cái jiàn miàn | ผมกับเห้อเหม่ย หลัก ๆ ก็เจอกันเพราะ เด็ก ๆ ทั้งนั้น |
| 2▶ | 你们俩掰了 | nǐ men liǎ bāi le | พวกเธอสองคนแยกกันแล้วเหรอ |
| 3 | 不合适 | bù hé shì | ไม่เหมาะสมครับ |
More Clips From Episode
Total 210 clips (Page 9 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ jì de tā xiǎo de shí hòu tè bié bù xǐ huān wǒฉันจำได้ว่า ตอนที่เขายังเด็ก ไม่ชอบฉันมาก ๆ
![尖尖学长的专访呗 [博安大学校报]](https://media.mandarinclips.com/clips/18187436_jian-jian-xue-zhang-de-zhuan-fang-bei-bo-an-da-xue-xiao-bao_1827880.jpg)
HSK 1
0:03s
jiān jiān xué zhǎng de zhuān fǎng bei [ bó ān dà xué xiào bào ]บทสัมภาษณ์พิเศษรุ่นพี่ของเจียนเจียนนี่ [หนังสือพิมพ์มหาวิทยาลัยปัวย์อัน]
HSK 2
0:03s
tā shén me yì si a tā de yì si jiù shì shuō sān xiǎo wú cāiเขาหมายความว่ายังไง ที่เขาหมายถึงคือ ผลงาน “หนุ่มสาวสามคนผู้ใสซื่อ”
HSK 7
0:03s
zhè ge shè jì líng gǎn běn lái jiù shì jiān jiān tā men sān xiōng mèi de zhào piānแรงบันดาลใจในการออกแบบนี้ แต่เดิมแล้วเป็นภาพถ่าย เจียนเจียนสามพี่น้อง
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng zāo xīn de shì qíng bú yào má fán tāเรื่องน่าหงุดหงิดแบบนี้ อย่าไปรบกวนเขาเลย
HSK 7
0:03s
nǐ yě bié tài shēng qì le dà bù liǎo sī pò liǎn beiเธอก็อย่าโกรธเกินไป อย่างมากก็แค่มองหน้ากันไม่ติด
HSK 7
0:03s
zán men jiù bǎ zhào piān fā chū lái rán hòu zhǎo gè xiào bào chéng qīngพวกเราก็โพสต์ภาพออกไป แล้วก็ให้หนังสือพิมพ์โรงเรียนทำการชี้แจง
HSK 2
0:03s
nǐ yě bié gàn huó le huí jiā ba wǒ sòng nǐ huí qùเธอก็ไม่ต้องทำงานแล้ว กลับบ้านเถอะ ฉันจะไปส่งเธอกลับบ้าน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù mā hái tè yì gěi nǐ dài le xiēป้าสะใภ้ของลูกยังอุตส่าห์เอา หอยเป๋าฮื้อแห้ง ปลิงทะเล
HSK 7
0:03s
bào yú gàn a hǎi shēn a shén me de zhǔn bèi gěi nǐ bāo gè tāngมาให้ลูกด้วยนะ เตรียมทำน้ำซุปให้ลูก
HSK 3
0:03s
nà bù yòng le wǒ kàn jiàn jiān jiān huí lái leงั้นก็ไม่ต้องแล้ว แม่เห็นเจียนเจียนกลับมาแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ wǒ jiā lǐ yǒu jí shì má fán ān pái gěi qí tā yī shēng bāng mángขอโทษนะครับ บ้านของผมมีเรื่องด่วน รบกวนจัดการให้ แพทย์ท่านอื่นช่วยด้วย
HSK 4
0:03s
yuán lái shì zhè me piào liàng kě ài de yí gè xiǎo gū niángที่แท้ก็เป็นผู้หญิงที่สวย และน่ารักคนหนึ่งนะ