วิธีใช้ "你要跟我妈离婚" (nǐ yào gēn wǒ mā lí hūn) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàogēnhūn

พ่อจะหย่ากับแม่ของหนูเหรอคะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
13:21
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1省得她折腾不了我 天天来折腾你 离婚shěng de tā zhē teng bù liǎo wǒ tiān tiān lái zhē teng nǐ lí hūnพอเขาวุ่นวายกับพ่อไม่ได้แล้ว จะได้ไม่ไปวุ่นวายกับลูกทุกวันแทน หย่า
2你要跟我妈离婚nǐ yào gēn wǒ mā lí hūnพ่อจะหย่ากับแม่ของหนูเหรอคะ
3过不下去了guò bù xià qù leอยู่กันต่อไปไม่ได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 3 of 11)
不过呢 她身上有一个 我最喜欢的特质
HSK 7
0:03s
bù guò ne tā shēn shàng yǒu yí gè wǒ zuì xǐ huān de tè zhìแต่ว่า เขามีคุณสมบัติ ที่ฉันชอบที่สุดอย่างหนึ่ง

解救你的恋爱脑啊 你
HSK 7
0:03s
jiě jiù nǐ de liàn ài nǎo a nǐช่วยเหลือสมองที่รักไม่ลืมหูลืมตาของเธอไง เธอ

至于吗 人家现在有淼淼了 好不好
HSK 6
0:03s
zhì yú ma rén jiā xiàn zài yǒu miǎo miǎo le hǎo bù hǎoต้องทำขนาดนี้เหรอ ตอนนี้ฉันมีเหมี่ยวเหมี่ยวแล้ว โอเคไหม

我告诉你啊 淼淼最近啊 对我特别好
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a miǎo miǎo zuì jìn a duì wǒ tè bié hǎoฉันจะบอกเธอให้นะ ช่วงนี้เหมี่ยวเหมี่ยว ดีกับฉันมากเป็นพิเศษ

她在贺子秋那儿 也有个事干
HSK 3
0:03s
tā zài hè zi qiū nà ér yě yǒu gè shì gànอยู่กับเห้อจื่อซิวนั่น เขามีเรื่องให้ทำบ้าง

对不起 是我错了
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ shì wǒ cuò leขอโทษด้วยนะ แม่ผิดเอง

我应该提前 跟你商量一下的
HSK 4
0:03s
wǒ yīng gāi tí qián gēn nǐ shāng liáng yī xià deแม่ควรที่จะ ปรึกษากับลูกล่วงหน้าก่อน

我和小橙子回来 你会高兴
HSK 5
0:03s
wǒ hé xiǎo chéng zi huí lái nǐ huì gāo xìngแม่กับเสี่ยวเฉิงจื่อกลับมาแล้ว ลูกจะดีใจ

要我帮忙吗 不用
HSK 3
0:03s
yào wǒ bāng máng ma bù yòngต้องให้ผมช่วยไหมครับ ไม่ต้องหรอก

你工作那么忙 好好工作就行了
HSK 4
0:03s
nǐ gōng zuò nà me máng hǎo hǎo gōng zuò jiù xíng leลูกทำงานยุ่งขนาดนั้น ตั้งใจทำงานก็พอแล้ว

够给你添麻烦的
HSK 4
0:03s
gòu gěi nǐ tiān má fán deสร้างความเดือดร้อนให้ลูกมากพอแล้ว

你能不能不要 再说这句话了
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng bù yào zài shuō zhè jù huà leแม่ไม่พูด คำนี้อีกจะได้ไหมครับ

我没想让你说什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng ràng nǐ shuō shén me yaแม่ไม่ได้อยากให้ลูกพูดอะไร

就是想回国而已啊 那我没意见
HSK 7
0:03s
jiù shì xiǎng huí guó ér yǐ a nà wǒ méi yì jiànก็แค่อยากกลับมาจีนเท่านั้นเอง งั้นผมก็ไม่มีปัญหาอะไร

你心里有什么话 你就直接说出来嘛
HSK 6
0:03s
nǐ xīn lǐ yǒu shén me huà nǐ jiù zhí jiē shuō chū lái maในใจของลูกอยากพูดอะไร ลูกก็พูดออกมาเลยสิ

那你回来的时候 也没跟我商量过呀
HSK 5
0:03s
nà nǐ huí lái de shí hòu yě méi gēn wǒ shāng liáng guò yaงั้นตอนที่ลูกกลับมา ก็ไม่เคยปรึกษาแม่ก่อนเลยเหมือนกัน

直接告诉我呢 你现在心里怎么想的
HSK 4
0:03s
zhí jiē gào sù wǒ ne nǐ xiàn zài xīn lǐ zěn me xiǎng deถึงสิ่งที่อยู่ในใจลูกเลยล่ะ ตอนนี้ในใจของลูกคิดยังไง

当然这是你自己的事哈
HSK 5
0:03s
dāng rán zhè shì nǐ zì jǐ de shì hāแน่นอนว่านี่เป็นเรื่องของลูกเอง

在这边给你买一个大的
HSK 1
0:03s
zài zhè biān gěi nǐ mǎi yí gè dà deแล้วก็ซื้อบ้านหลังใหญ่ให้ลูกที่นี่สักหลัง

这样子你们也有地住
HSK 2
0:03s
zhè yàng zi nǐ men yě yǒu dì zhùแบบนี้พวกลูกก็จะมีบ้านอยู่อาศัย