"心理疾病非常地严重" (xīn lǐ jí bìng fēi cháng dì yán zhòng) แปลว่าอะไร?

xīn心lǐ理jí疾bìng病fēi非cháng常dì地yán严zhòng重

ความเจ็บป่วยทางจิตใจนั้นร้ายแรงมาก

HSK Vocabulary

心理H5 疾病H5 非常H1 地H2 严重H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

4:18

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	儿子现在	ér zi xiàn zài	ตอนนี้ลูกชาย
2▶	心理疾病非常地严重	xīn lǐ jí bìng fēi cháng dì yán zhòng	ความเจ็บป่วยทางจิตใจนั้นร้ายแรงมาก
3	成宿成宿地睡不了觉失眠大把大把地吃药	chéng xiǔ chéng xiǔ dì shuì bù liǎo jué shī mián dà bǎ dà bǎ dì chī yào	นอนไม่หลับ ทั้งคืน กินยาเป็นกำ

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 4 of 11)

HSK 3

0:03s

爸你怎么突然来找我

bà nǐ zěn me tū rán lái zhǎo wǒพ่อคะ อยู่ ๆ ทำไมพ่อถึงมาหาหนูล่ะคะ

HSK 4

0:03s

之前给你打电话你也不接

zhī qián gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ yě bù jiēก่อนหน้านี้โทรศัพท์หาพ่อ พ่อก็ไม่รับสาย

HSK 2

0:03s

我这几天住酒店里面

wǒ zhè jǐ tiān zhù jiǔ diàn lǐ miànสองสามวันนี้พ่อพักที่โรงแรม

HSK 3

0:03s

没跟她见面你为什么住酒店啊

méi gēn tā jiàn miàn nǐ wèi shén me zhù jiǔ diàn aไม่ได้เจอกับเขา ทำไมพ่อไปพักที่โรงแรมล่ะคะ

HSK 3

0:03s

你先跟我说说去北京的事吧

nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō qù běi jīng de shì baลูกบอกเรื่องที่จะ ไปปักกิ่งกับพ่อก่อนสิ

我去北京就是因为电视台有北京办事处

HSK 5

0:03s

我去北京就是因为电视台有北京办事处

wǒ qù běi jīng jiù shì yīn wèi diàn shì tái yǒu běi jīng bàn shì chùหนูไปปักกิ่ง ก็เพราะว่าช่องโทรทัศน์ มีสำนักงานที่ปักกิ่ง

HSK 5

0:03s

领导要带两个人两年就回来了

lǐng dǎo yào dài liǎng gè rén liǎng nián jiù huí lái leหัวหน้าต้องพาไปสองคน สองปีก็กลับมาแล้วค่ะ

HSK 6

0:03s

我和你妈离婚你正好出去避一避

wǒ hé nǐ mā lí hūn nǐ zhèng hǎo chū qù bì yī bìพอพ่อหย่ากับแม่ของลูก ลูกก็จะได้หลบออกไปสักพักพอดี

HSK 5

0:03s

你要跟我妈离婚

nǐ yào gēn wǒ mā lí hūnพ่อจะหย่ากับแม่ของหนูเหรอคะ

要不是买房这事我还真能凑合着过

HSK 7

0:03s

要不是买房这事我还真能凑合着过

yào bú shì mǎi fáng zhè shì wǒ hái zhēn néng còu hé zhe guòถ้าไม่ใช่เพราะเรื่องที่จะซื้อบ้าน พ่อยังพอฝืนทนต่อไปได้

HSK 1

0:03s

你妈那人你也不是不知道

nǐ mā nà rén nǐ yě bú shì bù zhī dàoคนแบบแม่ของหนู หนูเองก็ไม่ใช่ว่าไม่รู้

HSK 7

0:03s

她就只盯着我了

tā jiù zhǐ dīng zhe wǒ leเขาก็เอาแต่จ้องมาที่พ่อ

HSK 7

0:03s

唠叨个没完

láo dāo gè méi wánบ่นไม่จบไม่สิ้น

HSK 6

0:03s

小事都听她的也就算了

xiǎo shì dōu tīng tā de yě jiù suàn leเรื่องเล็ก ๆ ให้เชื่อฟังเขาก็ไม่เป็นไร

HSK 4

0:03s

我实在是受不了了

wǒ shí zài shì shòu bù liǎo leพ่อทนไม่ไหวแล้วจริง ๆ

HSK 6

0:03s

你算是熬出头了还能跑去北京

nǐ suàn shì áo chū tóu le hái néng pǎo qù běi jīngลูกถือว่าลืมตาอ้าปากได้แล้ว แถมยังไปปักกิ่งได้ด้วย

HSK 2

0:03s

我下半辈子要想过得好点

wǒ xià bàn bèi zi yào xiǎng guò dé hǎo diǎnครึ่งชีวิตที่เหลือของพ่อ ถ้าต้องการใช้ชีวิตที่ดีกว่านี้

HSK 5

0:03s

就只能离婚各过各的

jiù zhǐ néng lí hūn gè guò gè deก็ทำได้แค่หย่า ต่างคนต่างใช้ชีวิต

HSK 4

0:03s

要是你还小为了你我也不会离

yào shì nǐ hái xiǎo wèi le nǐ wǒ yě bú huì líถ้าลูกยังเด็ก เพื่อลูกแล้วพ่อก็จะไม่หย่า

HSK 2

0:03s

那我妈怎么想啊

nà wǒ mā zěn me xiǎng aแล้วแม่หนูคิดยังไงคะ