Name: Chinese dialogue snippet: "我哪样没给你办齐了" (wǒ nǎ yàng méi gěi nǐ bàn qí le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我哪样没给你办齐了" (wǒ nǎ yàng méi gěi nǐ bàn qí le). Localized translation: "อย่างไหนฉันไม่ได้จัดให้นายอย่างครบครันบ้าง", vocabulary HSK categorization included.

我哪样没给你办齐了

wǒ nǎ yàng méi gěi nǐ bàn qí le

อย่างไหนฉันไม่ได้จัดให้นายอย่างครบครันบ้าง

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

14:15

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	解春来你吃的喝的穿的用的	jiě chūn lái nǐ chī de hē de chuān de yòng de	เซี่ยชุนไหล ที่นายกิน ดื่ม เสื้อผ้า ของใช้
2▶	我哪样没给你办齐了	wǒ nǎ yàng méi gěi nǐ bàn qí le	อย่างไหนฉันไม่ได้จัดให้นายอย่างครบครันบ้าง
3	我人前人后给足了你面子够给你脸的了	wǒ rén qián rén hòu gěi zú le nǐ miàn zi gòu gěi nǐ liǎn de le	ฉันไว้หน้านายเต็มที่ ทั้งต่อหน้าลับหลังคนอื่น ให้เกียรตินายมากพอแล้ว

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

吓我一跳不是姐坐错我坐错了来来来

xià wǒ yī tiào bú shì jiě zuò cuò wǒ zuò cuò le lái lái láiตกใจหมด เดี๋ยวนะ พี่ นั่งผิด ผมนั่งผิด มา ๆ ๆ

HSK 7

0:03s

这样我可以帮你分担两下你这什么你不要动

zhè yàng wǒ kě yǐ bāng nǐ fēn dān liǎng xià nǐ zhè shén me nǐ bú yào dòngเอางี้ ฉันช่วยนาย แบ่งเบาได้นิดหน่อย นี่อะไร อย่าแตะ

HSK 6

0:03s

我看一看嘛我正在做功课你不要烦我

wǒ kàn yī kàn ma wǒ zhèng zài zuò gōng kè nǐ bú yào fán wǒดูหน่อยน่ะ ฉันทำการบ้านอยู่ - นายอย่ามาวุ่น - ขอบคุณ

HSK 5

0:03s

你嘴好碎啊可以让我说两句你是不是又喝酒了

nǐ zuǐ hǎo suì a kě yǐ ràng wǒ shuō liǎng jù nǐ shì bú shì yòu hē jiǔ leนายปากพล่อย ให้ฉันพูดบ้างก็ได้ นายกินเหล้ามาอีกแล้วใช่ไหม เหม็นเป็นบ้า

HSK 5

0:03s

每三百个人一个公厕这不过分吧不过分

měi sān bǎi gè rén yí gè gōng cè zhè bù guò fēn ba bù guò fēn300 คนต่อห้องน้ำสาธารณะหนึ่งห้อง - นี่ไม่เกินไปมั้ง - ไม่เกินไป

HSK 1

0:03s

也不是也不是这个我们可以从长计议

yě bú shì yě bú shì zhè ge wǒ men kě yǐ cóng cháng jì yìใช่ ๆ ก็ไม่ใช่ ๆ อันนี้เราวางแผนกันยาว ๆ ได้

HSK 7

0:03s

也拓宽一点喽这个不好随便拓宽你要搞搞清楚

yě tuò kuān yì diǎn lóu zhè ge bù hǎo suí biàn tuò kuān nǐ yào gǎo gǎo qīng chǔให้กว้างหน่อยสิ อันนี้ขยายส่งเดชไม่ได้ คุณต้องหาคำตอบให้แน่ชัด

HSK 1

0:03s

别一个个给我得寸进尺

bié yí gè gè gěi wǒ dé cùn jìn chǐแต่ละคนอย่าได้คืบจะเอาศอก

HSK 6

0:03s

不这个我们至少好沟通嘛得有商有量啊

bù zhè ge wǒ men zhì shǎo hǎo gōu tōng ma dé yǒu shāng yǒu liàng aไม่ เรื่องนี้อย่างน้อยเราสื่อสารกันได้ ต้องปรึกษากัน

HSK 4

0:03s

你出来工作连个印泥都不带啊是不是

nǐ chū lái gōng zuò lián gè yìn ní dōu bù dài a shì bú shìคุณออกมาทำงาน ไม่พกหมึกแสตมป์มาเหรอ ใช่ไหม

HSK 4

0:03s

来往里传传不打扰你们啊你们这开会呢

lái wǎng lǐ chuán chuán bù dǎ rǎo nǐ men a nǐ men zhè kāi huì neมา ส่งต่อไป ๆ ไม่รบกวนพวกคุณนะ กำลังประชุมอยู่เหรอ

HSK 4

0:03s

来来继续继续继续还得是老解啊

lái lái jì xù jì xù jì xù hái dé shì lǎo jiě aมา ๆ ประชุมต่อเลย ๆ ๆ ต้องเหล่าเซี่ยเลยเนี่ย

HSK 3

0:03s

还买了蛋糕啊你看你说的

hái mǎi le dàn gāo a nǐ kàn nǐ shuō deยังซื้อเค้กมาด้วยเหรอ ดูพูดเข้า

HSK 7

0:03s

能有什么大不了的事对吧

néng yǒu shén me dà bù liǎo de shì duì baจะมีเรื่องใหญ่อะไรได้ ใช่ไหม

HSK 2

0:03s

不是你不自作主张你就不是高雪梅

bú shì nǐ bù zì zuò zhǔ zhāng nǐ jiù bú shì gāo xuě méiไม่ใช่ เธอไม่ตัดสินใจโดยพลการ เธอก็ไม่ใช่เกาเสวี่ยเหมย

HSK 2

0:03s

你不想拿主意你不想拿主意你也得拿主意

nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ yě dé ná zhǔ yìเธอไม่อยากตัดสินใจ เธอไม่อยากตัดสินใจ เธอก็ต้องตัดสินใจ

HSK 7

0:03s

真是你看看你

zhēn shì nǐ kàn kàn nǐจริง ๆ เลย เธอดูเธอ

HSK 6

0:03s

你吓着我了你不光要参加你得冲在前面

nǐ xià zhe wǒ le nǐ bù guāng yào cān jiā nǐ dé chōng zài qián miànทำฉันตกใจหมด เธอไม่แค่ต้องร่วม ยังต้องบุกแนวหน้าด้วย

HSK 3

0:03s

我这话就说到这儿了决定的事是你决定

wǒ zhè huà jiù shuō dào zhè ér le jué dìng de shì shì nǐ jué dìngฉันจะพูดแค่นี้นะ เรื่องตัดสินใจให้เธอตัดสินใจ

HSK 6

0:03s

吃蛋糕吧我不看我逗你呢你做决定了

chī dàn gāo ba wǒ bù kàn wǒ dòu nǐ ne nǐ zuò jué dìng leกินเค้กเถอะ ฉันไม่ดู แหย่เธอเล่นหรอก เธอตัดสินใจแล้ว

วิธีใช้ "我哪样没给你办齐了" (wǒ nǎ yàng méi gěi nǐ bàn qí le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode