"要坦诚相待" (yào tǎn chéng xiāng dài) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

要坦诚相待

yào tǎn chéng xiāng dài

ต้องเปิดใจกันตรง ๆ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

10:16

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不都说好了吗	bù dōu shuō hǎo le ma	ตอนนั้นที่แต่งงานกัน พวกเราตกลงกันแล้ว
2▶	要坦诚相待	yào tǎn chéng xiāng dài	ต้องเปิดใจกันตรง ๆ
3	这些你都忘了吗	zhè xiē nǐ dōu wàng le ma	คุณลืมเรื่องพวกนี้ไปหมดแล้วเหรอ

More Clips From Episode

Total 150 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

闹中取静之子于归

nào zhōng qǔ jìng zhī zi yú guīหาความสงบท่ามกลางความวุ่นวายได้

HSK 5

0:03s

远山如黛近水含烟

yuǎn shān rú dài jìn shuǐ hán yānขุนเขาไกลเขียวขจี ผืนน้ำใกล้อวลไอหมอก

HSK 7

0:03s

这真是人间胜境

zhè zhēn shì rén jiān shèng jìngนี่คือทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดในโลก

HSK 7

0:03s

爸您的记性可真不错

bà nín de jì xìng kě zhēn bù cuòพ่อ ความจำพ่อดีจริง ๆ

爷爷你们先溜达溜达我一会来找你们

HSK 7

0:03s

爷爷你们先溜达溜达我一会来找你们

yé yé nǐ men xiān liū dá liū dá wǒ yī huì lái zhǎo nǐ menคุณปู่ เดินเล่นกันไปก่อนนะครับ เดี๋ยวผมจะตามไป

HSK 7

0:03s

你是我下半辈子的归宿

nǐ shì wǒ xià bàn bèi zi de guī sùคุณคือที่พึ่งพิงของผมในอีกครึ่งชีวิต

HSK 4

0:03s

我真想成为你的腰带

wǒ zhēn xiǎng chéng wéi nǐ de yāo dàiผมอยากเป็นเข็มขัดของคุณจริง ๆ นะ

HSK 7

0:03s

你果真是我的灵魂伴侣

nǐ guǒ zhēn shì wǒ de líng hún bàn lǚคุณเป็นคู่แท้ทางวิญญาณของผมจริง ๆ

HSK 4

0:03s

更不能与你一屋二人三餐四季

gèng bù néng yǔ nǐ yī wū èr rén sān cān sì jìยิ่งไม่อาจอยู่ในบ้านเดียวกับคุณ กินข้าวใช้ชีวิตด้วยกัน

HSK 1

0:03s

没想到是你

méi xiǎng dào shì nǐนึกไม่ถึงว่าจะเป็นคุณ

HSK 5

0:03s

密码我凭什么把我密码告诉你

mì mǎ wǒ píng shén me bǎ wǒ mì mǎ gào sù nǐรหัส ทำไมฉันต้องบอกรหัสคุณด้วย

再说了你要没做亏心事你怕什么鬼敲门

HSK 7

0:03s

再说了你要没做亏心事你怕什么鬼敲门

zài shuō le nǐ yào méi zuò kuī xīn shì nǐ pà shén me guǐ qiāo ménอีกอย่าง ถ้าคุณไม่ได้ทำอะไรผิด คุณจะร้อนตัวทำไม

HSK 7

0:03s

阿姨不是我跟您说他其实是个渣

ā yí bú shì wǒ gēn nín shuō tā qí shí shì gè zhāคุณป้า ฉันจะบอกให้ จริง ๆ แล้วเขาเป็นคนห่วย...

HSK 6

0:03s

你把我弄疼了你跟踪我偷拍我

nǐ bǎ wǒ nòng téng le nǐ gēn zōng wǒ tōu pāi wǒคุณทำฉันเจ็บนะ คุณสะกดรอยตามผม แอบถ่ายรูปผม

这是侵犯我的个人隐私你知道吗快点密码

HSK 7

0:03s

这是侵犯我的个人隐私你知道吗快点密码

zhè shì qīn fàn wǒ de gè rén yǐn sī nǐ zhī dào ma kuài diǎn mì mǎนี่เป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวของ คุณรู้ไหม เร็วเข้า รหัส

我把里边东西删了立马让你走我就不告诉你

HSK 5

0:03s

我把里边东西删了立马让你走我就不告诉你

wǒ bǎ lǐ biān dōng xī shān le lì mǎ ràng nǐ zǒu wǒ jiù bù gào sù nǐผมลบข้อมูลข้างแล้วจะปล่อยคุณไป ฉันไม่บอกคุณหรอก

HSK 2

0:03s

好好我告诉你我告诉你

hǎo hǎo wǒ gào sù nǐ wǒ gào sù nǐได้ ๆ ฉันจะบอก ๆ

HSK 7

0:03s

你手机怎么不拿稳呢

nǐ shǒu jī zěn me bù ná wěn neทำไมไม่ถือโทรศัพท์ให้แน่น ๆ

HSK 3

0:03s

你给我说好你给我说清楚

nǐ gěi wǒ shuō hǎo nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔคุณต้องอธิบายมาให้ชัดเจนนะ

HSK 1

0:03s

何秀光你给我站住

hé xiù guāng nǐ gěi wǒ zhàn zhùเหอซิ่วกวง คุณหยุดเดี๋ยวนี้