วิธีใช้ "与其分手分得不干不脆" (yǔ qí fēn shǒu fēn de bù gàn bù cuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
与其分手分得不干不脆
(แทนที่จะเลิกกันแบบตัดไม่ขาด)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:13
zhǎn斩
dīng钉
jié截
tiě铁
“พูดอย่างเด็ดขาด”
LINE 0224:20
PLAYING SCENEyǔ与
qí其
fēn分
shǒu手
fēn分
de得
bù不
gàn干
bù不
cuì脆
“(แทนที่จะเลิกกันแบบตัดไม่ขาด)”
LINE 0324:22
ǒu duàn sī lián qiān qiān niàn niàn
藕断丝连 牵牵念念
“(ตัดไม่ขาด อาลัยอาวรณ์)”
Show Information