กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不要脸 滚" (bú yào liǎn gǔn) ในบทสนทนาภาษาจีน

不要脸 滚

bú yào liǎn gǔn

นังหน้าด้าน ไปเลยไป

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
16:48
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我跟你说话呢wǒ gēn nǐ shuō huà neฉันพูดกับแกอยู่นะ
2不要脸 滚bú yào liǎn gǔnนังหน้าด้าน ไปเลยไป
3你谁呀nǐ shuí yaเธอเป็นใคร

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 7 of 10)
她宁愿顶下 诬告王浩那么变态的事儿
HSK 7
0:03s
tā nìng yuàn dǐng xià wū gào wáng hào nà me biàn tài de shì érเขายอมออกหน้ารับแทน เรื่องที่ใส่ร้ายหวังฮ่าวผิดเพี้ยนแบบนั้น

也不愿意跟咱们多聊周娜
HSK 3
0:03s
yě bù yuàn yì gēn zán men duō liáo zhōu nàแต่ไม่ยอมคุยเรื่องโจวน่ากับเราเท่าไรเลย

你不觉得这事儿本身 就挺奇怪的吗
HSK 6
0:03s
nǐ bù jué dé zhè shì ér běn shēn jiù tǐng qí guài de maนายไม่คิดว่าเรื่องนี้มันก็แปลก ในตัวมันเองอยู่แล้วบ้างเหรอ

这可给咱们侦破上难度了啊 同志们
HSK 7
0:03s
zhè kě gěi zán men zhēn pò shàng nán dù le a tóng zhì menนี่มันทำให้เราสืบคดียากขึ้นไปอีกนะ สหายทั้งหลาย

那 这本小说还看吗 再往后看的话
HSK 6
0:03s
nà zhè běn xiǎo shuō hái kàn ma zài wǎng hòu kàn de huàแล้วยังจะอ่านนิยายนี้ต่อไหม ถ้าอ่านต่อไปอีก

也不全是谈对象
HSK 5
0:03s
yě bù quán shì tán duì xiàngก็ไม่ใช่ว่าหาแฟนไปซะทั้งหมด

我觉得张放这个人物 在小说里面很奇怪
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhāng fàng zhè ge rén wù zài xiǎo shuō lǐ miàn hěn qí guàiฉันคิดว่าตัวละครจางฟ่างคนนี้ ในนิยายดูแปลกมาก

干啥呀 为啥搬她东西啊
HSK 5
0:03s
gàn shá ya wèi shá bān tā dōng xī aทำอะไร ทำไมย้ายของของเขาอีก

又是你逼的吧 你喊什么
HSK 6
0:03s
yòu shì nǐ bī de ba nǐ hǎn shén meคุณบังคับอีกแล้วสินะ เธอโวยวายอะไร

看来你还不知道发生了什么事情
HSK 3
0:03s
kàn lái nǐ hái bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíngดูท่าเธอยังไม่รู้ว่าเกิดเรื่องอะไรขึ้น

行 可以了 好 行 别喝了 别喝了
HSK 3
0:03s
xíng kě yǐ le hǎo xíng bié hē le bié hē leพอ พอได้แล้ว โอเค ได้ ไม่ต้องดื่มแล้ว ๆ

都安静啊 我有个正事儿要说啊 是这样的
HSK 3
0:03s
dōu ān jìng a wǒ yǒu gè zhèng shì ér yào shuō a shì zhè yàng deทุกคนเงียบนะ ฉันมีเรื่องสำคัญจะพูดหน่อย คืออย่างนี้

友谊地久天长
HSK 4
0:03s
yǒu yì dì jiǔ tiān chángมิตรภาพยั่งยืนตลอดกาล

咱们就是这桌的 VIP中P
HSK 3
0:03s
zán men jiù shì zhè zhuō de VIP zhōng Pพวกเราก็คือ P ใน VIP ของโต๊ะนี้

你太不够意思了张放
HSK 1
0:03s
nǐ tài bù gòu yì si le zhāng fàngนายนี่ใช้ไม่ได้เลย จางฟ่าง

你是不是对柏庶有意思
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì duì bǎi shù yǒu yì siนายคิดอะไรกับไป่ซู่ใช่ไหม

就你这样抠搜的 你还想
HSK 2
0:03s
jiù nǐ zhè yàng kōu sōu de nǐ hái xiǎngขี้งกอย่างนายน่ะ นายยังจะคิดอีก

我们家柏庶 你得了吧你 行 行
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā bǎi shù nǐ dé le ba nǐ xíng xíngไป่ซู่ของเรา พอเถอะนาย เอาน่า ๆ

我今天其实 我特别开心
HSK 3
0:03s
wǒ jīn tiān qí shí wǒ tè bié kāi xīnที่จริงวันนี้ฉัน ดีใจมาก

我知道我室友觉得我条件不好
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào wǒ shì yǒu jué de wǒ tiáo jiàn bù hǎoฉันรู้ว่ารูมเมตฉันคิดว่าฉันฐานะไม่ดี