"不要脸滚" (bú yào liǎn gǔn) แปลว่าอะไร?

bú不yào要liǎn脸 gǔn滚

นังหน้าด้าน ไปเลยไป

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

16:48

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你说话呢	wǒ gēn nǐ shuō huà ne	ฉันพูดกับแกอยู่นะ
2▶	不要脸滚	bú yào liǎn gǔn	นังหน้าด้าน ไปเลยไป
3	你谁呀	nǐ shuí ya	เธอเป็นใคร

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 9 of 10)

HSK 7

0:03s

你这会不是怕显眼了你下来

nǐ zhè huì bú shì pà xiǎn yǎn le nǐ xià láiคราวนี้เธอไม่กลัวเด่นแล้วเหรอ ลงมา

HSK 2

0:03s

起来啊这小名啊来

qǐ lái a zhè xiǎo míng a láiลุกขึ้นสิ เสี่ยวหมิงนี่นา มา

HSK 2

0:03s

李奶奶你是不喝多了

lǐ nǎi nǎi nǐ shì bù hē duō leยายหลี่ เธอเมาใช่ไหมเนี่ย

HSK 4

0:03s

难受到了到了到了到了到了

nán shòu dào le dào le dào le dào le dào leทรมาน ถึงแล้ว ๆ ๆ ถึงแล้ว ๆ

她就喝了一缸一缸就喝成这个样子

HSK 7

0:03s

她就喝了一缸一缸就喝成这个样子

tā jiù hē le yī gāng yī gāng jiù hē chéng zhè ge yàng ziเขาดื่มไปขวดหนึ่ง ดื่มขวดเดียวก็เป็นแบบนี้แล้ว

HSK 4

0:03s

你戴上你戴

nǐ dài shàng nǐ dàiใส่ไว้ ใส่นะ

HSK 7

0:03s

这么大酒味这就喝了一缸啊

zhè me dà jiǔ wèi zhè jiù hē le yī gāng aกลิ่นเหล้าแรงขนาดนี้ ดื่มไปขวดเดียวงั้นเหรอ

HSK 3

0:03s

是喝你摊儿上的酒吗不是的

shì hē nǐ tān ér shàng de jiǔ ma bú shì deนี่มันยกซดทั้งแผงแล้วหรือเปล่า ไม่ใช่นะ

喝的是什么酒你快告诉我给她喝的什么酒

HSK 3

0:03s

喝的是什么酒你快告诉我给她喝的什么酒

hē de shì shén me jiǔ nǐ kuài gào sù wǒ gěi tā hē de shén me jiǔที่ดื่มนี่มันเหล้าอะไร บอกฉันมาเดี๋ยวนี้ให้ยัยนี่ดื่มเหล้าอะไร

HSK 4

0:03s

不能睡不够尿葫芦里啊

bù néng shuì bù gòu niào hú lú lǐ aนอนไม่ได้ ไม่พอ ไม่มีกึ๋น

HSK 3

0:03s

你干什么你一边去

nǐ gàn shén me nǐ yī biān qùแกทำอะไรของแก ไปโน่นเลย

你都把她送到这儿了给我把她弄回家

HSK 4

0:03s

你都把她送到这儿了给我把她弄回家

nǐ dōu bǎ tā sòng dào zhè ér le gěi wǒ bǎ tā nòng huí jiāไหน ๆ ก็พาเขามาส่งที่นี่แล้ว พาเข้าบ้านให้ด้วย

HSK 4

0:03s

自己口多大心里没数快进去

zì jǐ kǒu duō dà xīn lǐ méi shù kuài jìn qùปากตัวเองกว้างแค่ไหนไม่เจียมสังขาร เข้าไปเร็ว

HSK 3

0:03s

你们才多大喝什么酒

nǐ men cái duō dà hē shén me jiǔพวกแกเพิ่งอายุแค่นี้ ดื่มเหล้าอะไร

HSK 5

0:03s

成年了了不起啊成年了就能喝酒

chéng nián le liǎo bù qǐ a chéng nián le jiù néng hē jiǔบรรลุนิติภาวะแล้ว สุดยอดหรือไง บรรลุนิติภาวะแล้วก็ดื่มเหล้าได้เหรอ

就你们俩喝的那不能还有柏庶跟张放

HSK 4

0:03s

就你们俩喝的那不能还有柏庶跟张放

jiù nǐ men liǎ hē de nà bù néng hái yǒu bǎi shù gēn zhāng fàngพวกเธอดื่มกันแค่สองคนเหรอ นั่นไม่ได้หรอก ยังมีไป่ซู่กับจางฟ่างด้วย

HSK 2

0:03s

明天不要去送站听见没

míng tiān bú yào qù sòng zhàn tīng jiàn méiพรุ่งนี้ไม่ต้องไปส่งที่สถานี ได้ยินไหม

HSK 1

0:03s

干什么你柏庶

gàn shén me nǐ bǎi shùทำอะไรของแก ไป่ซู่

HSK 2

0:03s

你不能跟他走

nǐ bù néng gēn tā zǒuแกไปกับมันไม่ได้นะ

HSK 1

0:03s

柏庶他会害死你的

bǎi shù tā huì hài sǐ nǐ deไป่ซู่ มันจะทำร้ายแกนะ