"打谁呢你谁让你打她" (dǎ shuí ne nǐ shuí ràng nǐ dǎ tā) แปลว่าอะไร?

dǎ打shuí谁ne呢nǐ你 shuí谁ràng让nǐ你dǎ打tā她

ตบใครกันฮะ ใครให้เธอตบเขา

HSK Vocabulary

谁H1 呢H1 你H1 让H2 她H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

17:02

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你动她试试	nǐ dòng tā shì shì	ลองแตะต้องเขาดูสิ
2▶	打谁呢你谁让你打她	dǎ shuí ne nǐ shuí ràng nǐ dǎ tā	ตบใครกันฮะ ใครให้เธอตบเขา
3	你敢打我松手松手柏庶走	nǐ gǎn dǎ wǒ sōng shǒu sōng shǒu bǎi shù zǒu	กล้าตบฉันเหรอ ปล่อยนะ ปล่อยนะ ไป่ซู่ ไป

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 5 of 10)

HSK 6

0:03s

柏庶姐姐严不严重啊

bǎi shù jiě jiě yán bù yán zhòng aพี่ไป่ซู่อาการหนักไหมเนี่ย

HSK 3

0:03s

没事儿不疼你干啥

méi shì ér bù téng nǐ gàn sháไม่เป็นไร ไม่เจ็บ ทำอะไรเนี่ย

HSK 2

0:03s

回屋去我不转转转过去我不回去

huí wū qù wǒ bù zhuǎn zhuǎn zhuǎn guò qù wǒ bù huí qù- กลับห้องไปเลย - ผมไม่กลับ หัน ๆ หันไป ผมไม่กลับ

我想跟你们待一起那你闭嘴不许说话

HSK 6

0:03s

我想跟你们待一起那你闭嘴不许说话

wǒ xiǎng gēn nǐ men dài yì qǐ nà nǐ bì zuǐ bù xǔ shuō huàผมอยากอยู่กับพวกพี่ งั้นนายหุบปาก ห้ามพูด

HSK 6

0:03s

我不说话不许说话听见没

wǒ bù shuō huà bù xǔ shuō huà tīng jiàn méiผมไม่พูด ห้ามพูดนะ ได้ยินหรือเปล่า

HSK 2

0:03s

跟你说话呢妈去哪儿了

gēn nǐ shuō huà ne mā qù nǎ ér leพูดกับนายอยู่นะ แม่ไปไหนล่ะ

HSK 7

0:03s

任阿姨不是在医院工作吗

rèn ā yí bú shì zài yī yuàn gōng zuò maน้าเหรินทำงานที่โรงพยาบาลไม่ใช่เหรอ

HSK 2

0:03s

我能帮点什么吗你给她洗

wǒ néng bāng diǎn shén me ma nǐ gěi tā xǐผมช่วยอะไรได้บ้างไหม นายจะอาบน้ำให้เขาเหรอ

HSK 6

0:03s

不行我教你这个热水器怎么用

bù xíng wǒ jiào nǐ zhè ge rè shuǐ qì zěn me yòngไม่ได้ ฉันจะสอนเธอเครื่องทำน้ำอุ่นอันนี้ใช้ยังไง

HSK 4

0:03s

那你那天咋不跟我解释清楚啊

nà nǐ nà tiān zǎ bù gēn wǒ jiě shì qīng chǔ aแล้วทำไมวันนั้นเธอไม่พูดกับฉันให้ชัดเจน

我还看见你从豪车上下来旁边站一男的

HSK 2

0:03s

我还看见你从豪车上下来旁边站一男的

wǒ hái kàn jiàn nǐ cóng háo chē shàng xià lái páng biān zhàn yī nán deฉันยังเห็นเธอลงมาจากรถหรู มีผู้ชายยืนอยู่ข้าง ๆ

HSK 3

0:03s

全世界都可以不相信我

quán shì jiè dōu kě yǐ bù xiāng xìn wǒทั้งโลกนี้ไม่เชื่อฉันก็ได้

HSK 3

0:03s

你说我像我妈我哪儿像我妈了

nǐ shuō wǒ xiàng wǒ mā wǒ nǎ ér xiàng wǒ mā leเธอว่าฉันเหมือนแม่ ฉันเหมือนแม่ฉันที่ไหน

我最讨厌别人说我像我妈了你知道的

HSK 4

0:03s

我最讨厌别人说我像我妈了你知道的

wǒ zuì tǎo yàn bié rén shuō wǒ xiàng wǒ mā le nǐ zhī dào deฉันเกลียดคนอื่นว่าฉันเหมือนแม่ที่สุด เธอก็รู้

HSK 4

0:03s

所以我故意说出来气你的坏人

suǒ yǐ wǒ gù yì shuō chū lái qì nǐ de huài rénฉันก็เลยจงใจพูดยั่วโมโหเธอ ร้ายนัก

HSK 2

0:03s

你才坏人你坏你坏你坏

nǐ cái huài rén nǐ huài nǐ huài nǐ huàiเธอสิร้าย เธอร้าย เธอร้าย เธอร้าย

那你咋知道我在庆州打工啊谁跟你讲的

HSK 4

0:03s

那你咋知道我在庆州打工啊谁跟你讲的

nà nǐ zǎ zhī dào wǒ zài qìng zhōu dǎ gōng a shuí gēn nǐ jiǎng deแล้วเธอรู้ได้ยังไงว่าฉันทำงานที่ชิ่งโจว ใครบอกเธอ

你到处打听的吧你这不叫惦记啥叫惦记啊

HSK 7

0:03s

你到处打听的吧你这不叫惦记啥叫惦记啊

nǐ dào chù dǎ tīng de ba nǐ zhè bù jiào diàn jì shá jiào diàn jì aเธอสืบถามไปทั่วสินะ นี่ไม่เรียกว่าห่วงใยแล้ว อะไรจะเรียกว่าห่วงใยกัน

HSK 3

0:03s

我不想记得以前发生的事了

wǒ bù xiǎng jì de yǐ qián fā shēng de shì leฉันไม่อยากจดจำเรื่องที่เกิดขึ้นในอดีต

HSK 7

0:03s

没关系啊这事儿可以双标

méi guān xì a zhè shì ér kě yǐ shuāng biāoไม่เป็นไร เรื่องนี้สองมาตรฐานได้