"电视算啥你等着啊" (diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a) แปลว่าอะไร?

diàn电shì视suàn算shá啥 nǐ你děng等zhe着a啊

ทีวีจะสักแค่ไหนเชียว แม่รอเลย

HSK Vocabulary

电视H1 算H4 你H1 着H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱也能看上春晚了省得每年还得自己演	zán yě néng kàn shàng chūn wǎn le shěng de měi nián hái dé zì jǐ yǎn	เราก็จะได้ดูงานฉลองตรุษจีนแล้ว จะได้ไม่ต้องมาเล่นแสดงกันเองทุกปี
2▶	电视算啥你等着啊	diàn shì suàn shá nǐ děng zhe a	ทีวีจะสักแค่ไหนเชียว แม่รอเลย
3	我给你整行不抬牌	wǒ gěi nǐ zhěng xíng bù tái pái	หนูจะจัดมาให้ โอเคไหม เปิดไพ่

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 6 of 10)

HSK 5

0:03s

我对你不能有秘密但你可以有

wǒ duì nǐ bù néng yǒu mì mì dàn nǐ kě yǐ yǒuฉันมีความลับกับเธอไม่ได้ แต่เธอมีได้

HSK 4

0:03s

那你说咱俩以后还会断联吗

nà nǐ shuō zán liǎ yǐ hòu hái huì duàn lián maแล้วเธอว่าต่อไปเราสองคน ยังจะขาดการติดต่อกันอีกไหม

HSK 5

0:03s

你都绝对不可以跟我断联

nǐ dōu jué duì bù kě yǐ gēn wǒ duàn liánเธอห้ามขาดการติดต่อกับฉันเด็ดขาด

你都这么问了还能哪年呢二〇一〇年呗

HSK 2

0:03s

你都这么问了还能哪年呢二〇一〇年呗

nǐ dōu zhè me wèn le hái néng nǎ nián ne èr líng yī líng nián beiนายถามแบบนี้แล้วยังจะไปปีไหนได้อีก ปี 2010 สินะ

HSK 5

0:03s

大骂树是小三是狐狸精

dà mà shù shì xiǎo sān shì hú lí jīngด่าทอว่าซู่เป็นเมียน้อย เป็นปีศาจจิ้งจอก

这漏了正常师父我这是电子版勾选出来的

HSK 6

0:03s

这漏了正常师父我这是电子版勾选出来的

zhè lòu le zhèng cháng shī fù wǒ zhè shì diàn zi bǎn gōu xuǎn chū lái deหลุดไปมันก็ปกตินะอาจารย์ นี่ผมไฮไลต์มาจากเวอร์ชันอีบุ๊ก

HSK 6

0:03s

我是大海捞针我才找着的师父

wǒ shì dà hǎi lāo zhēn wǒ cái zhǎo zháo de shī fùผมงมเข็มในมหาสมุทรถึงหาเจอนะอาจารย์

HSK 5

0:03s

是耗子叔叔的老婆呀

shì hào zi shū shū de lǎo pó yaคือภรรยาของอาหนู

HSK 1

0:03s

黄越别写了咋的

huáng yuè bié xiě le zǎ deหวงเยว่ ไม่ต้องเขียนแล้ว ทำไมล่ะ

李队那我们俩继续看深挖啊燕姐交给你了

HSK 6

0:03s

李队那我们俩继续看深挖啊燕姐交给你了

lǐ duì nà wǒ men liǎ jì xù kàn shēn wā a yàn jiě jiāo gěi nǐ leสารวัตรหลี่ แล้วเราสองคนล่่ะ อ่านต่อไป ขุดลึก ๆ พี่เยี่ยนฝากด้วยนะ

HSK 3

0:03s

说自己的女儿被人性侵

shuō zì jǐ de nǚ ér bèi rén xìng qīnบอกว่าลูกสาวตัวเอง ถูกคนข่มขืน

HSK 6

0:03s

您看一下这个情节您熟悉不

nín kàn yī xià zhè ge qíng jié nín shú xī bùคุณลองดูว่าพล็อตเรื่องนี้คุณคุ้นหรือเปล่า

HSK 7

0:03s

我从不读这种廉价的小说

wǒ cóng bù dú zhè zhǒng lián jià de xiǎo shuōฉันไม่อ่านนิยายเกรดต่ำแบบนี้

HSK 6

0:03s

更不喜欢谈论一些有的没的事情

gèng bù xǐ huān tán lùn yī xiē yǒu de méi de shì qíngยิ่งไม่ชอบมานั่งพูดเรื่องไร้สาระพวกนี้ด้วย

HSK 5

0:03s

付出生命都会在所不惜

fù chū shēng mìng dū huì zài suǒ bù xīต่อให้ทุ่มเทชีวิตก็ไม่เกี่ยง

HSK 5

0:03s

但离婚以后周娜去哪儿了

dàn lí hūn yǐ hòu zhōu nà qù nǎ ér leแต่หลังจากหย่า โจวน่าไปที่ไหน

HSK 5

0:03s

你刚才都说了他们已经离婚了

nǐ gāng cái dōu shuō le tā men yǐ jīng lí hūn leเมื่อกี้เธอก็พูดแล้ว ว่าพวกเขาหย่ากัน

HSK 2

0:03s

还不是想去哪儿就去哪儿吗

hái bú shì xiǎng qù nǎ ér jiù qù nǎ ér maไม่ใช่ว่าอยากไปไหนก็ไปได้หรอกเหรอ

知道周娜的信息就是为了看她态度

HSK 4

0:03s

知道周娜的信息就是为了看她态度

zhī dào zhōu nà de xìn xī jiù shì wèi le kàn tā tài dùจากเก๋อเหวินจวินหรอก แต่เพื่อดูท่าทีของเขา

HSK 4

0:03s

她态度有啥问题吗

tā tài dù yǒu shá wèn tí maท่าทีของเขา มีปัญหาอะไรเหรอ