"你坐会儿你冷静一下" (nǐ zuò huì er nǐ lěng jìng yī xià) แปลว่าอะไร?

nǐ你zuò坐huì会er儿 nǐ你lěng冷jìng静yī一xià下

เธอนั่งก่อน ใจเย็นหน่อย

HSK Vocabulary

你H1 坐H1 冷静H4 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

6:49

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你冷静会儿先坐会儿行吗	nǐ lěng jìng huì er xiān zuò huì er xíng ma	(หอพัก) เธอใจเย็นหน่อย นั่งก่อนได้ไหม
2▶	你坐会儿你冷静一下	nǐ zuò huì er nǐ lěng jìng yī xià	เธอนั่งก่อน ใจเย็นหน่อย
3	你坐这儿我冷静我也得问清楚什么情况吧	nǐ zuò zhè ér wǒ lěng jìng wǒ yě dé wèn qīng chǔ shén me qíng kuàng ba	นั่งนี่ ฉันใจเย็นฉันก็ต้องถามให้รู้เรื่องไหมล่ะ

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 4 of 10)

HSK 5

0:03s

你骂谁不要脸收回去

nǐ mà shuí bú yào liǎn shōu huí qùเธอด่าใครหน้าด้าน คืนคำเดี๋ยวนี้

HSK 3

0:03s

跟你有什么关系

gēn nǐ yǒu shén me guān xìเกี่ยวอะไรกับเธอ

HSK 2

0:03s

打谁呢你谁让你打她

dǎ shuí ne nǐ shuí ràng nǐ dǎ tāตบใครกันฮะ ใครให้เธอตบเขา

HSK 4

0:03s

我的天你这也太帅了吧

wǒ de tiān nǐ zhè yě tài shuài le baพระเจ้า เธอนี่ก็เท่เกินไปแล้ว

你啥时候学的你自己在家偷偷学的呀

HSK 6

0:03s

你啥时候学的你自己在家偷偷学的呀

nǐ shá shí hòu xué de nǐ zì jǐ zài jiā tōu tōu xué de yaเธอไปหัดมาจากไหน เธอแอบหัดเองที่บ้านเหรอ

HSK 7

0:03s

我跟你说我这劲她根本起不来

wǒ gēn nǐ shuō wǒ zhè jìn tā gēn běn qǐ bù láiฉันบอกเธอเลย แรงฉันน่ะ นางลุกไม่ขึ้นเลยละ

HSK 4

0:03s

你这儿都破了

nǐ zhè ér dōu pò leตรงนี้เธอถลอกแล้ว

HSK 7

0:03s

本来我觉得今天挺丢人的

běn lái wǒ jué de jīn tiān tǐng diū rén deเดิมทีฉันคิดว่าวันนี้ขายขี้หน้ามาก

HSK 6

0:03s

周围人的眼光都快把我给吃了

zhōu wéi rén de yǎn guāng dōu kuài bǎ wǒ gěi chī leสายตาคนรอบ ๆ แทบจะกินฉันอยู่แล้ว

HSK 2

0:03s

我一看到你我就什么都不怕了

wǒ yī kàn dào nǐ wǒ jiù shén me dōu bù pà leพอฉันเห็นเธอ ฉันก็ไม่กลัวอะไรแล้ว

别以为你今天跟我说这些我原谅你啊

HSK 4

0:03s

别以为你今天跟我说这些我原谅你啊

bié yǐ wéi nǐ jīn tiān gēn wǒ shuō zhè xiē wǒ yuán liàng nǐ aอย่าคิดว่าวันนี้เธอพูดกับฉันแบบนี้ แล้วฉันจะยกโทษให้เธอนะ

HSK 4

0:03s

你没穿袜子脚冷不冷啊

nǐ méi chuān wà zi jiǎo lěng bù lěng aเธอไม่ได้ใส่ถุงเท้า หนาวเท้าหรือเปล่า

HSK 1

0:03s

你戴上它试试

nǐ dài shàng tā shì shìเธอลองใส่ดูหน่อย

HSK 5

0:03s

柏庶姐姐好久不见呀

bǎi shù jiě jiě hǎo jiǔ bú jiàn yaพี่ไป่ซู่ ไม่ได้เจอกันนานเลย

HSK 4

0:03s

你干啥呢转过去

nǐ gàn shá ne zhuǎn guò qùนายทำอะไร หันไปเลย

HSK 4

0:03s

你让他直接闭眼不就完了吗

nǐ ràng tā zhí jiē bì yǎn bù jiù wán le maเธอให้เขาหลับตาก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

你说我刚刚是不是打架撞脑子了

nǐ shuō wǒ gāng gāng shì bú shì dǎ jià zhuàng nǎo zi leเธอว่าเมื่อกี้ฉันทะเลาะตบตี กระเทือนสมองหรือเปล่า

HSK 4

0:03s

严重降智被谁打了

yán zhòng jiàng zhì bèi shuí dǎ leสมองบ้งหนักมาก โดนใครตบเหรอ

HSK 4

0:03s

你俩咋了被丑八怪给打了

nǐ liǎ zǎ le bèi chǒu bā guài gěi dǎ leพวกพี่สองคนเป็นไงบ้าง โดนยัยหน้าปลวกตบน่ะสิ

那他们怎么只打柏庶姐姐没打你啊

HSK 2

0:03s

那他们怎么只打柏庶姐姐没打你啊

nà tā men zěn me zhǐ dǎ bǎi shù jiě jiě méi dǎ nǐ aแล้วทำไมพวกเขาตบแค่พี่ไป่ซู่ ไม่ตบพี่ล่ะ