"行了不喝了行了行了喝多了" (xíng le bù hē le xíng le xíng le hē duō le) แปลว่าอะไร?

xíng行le了 bù不hē喝le了 xíng行le了 xíng行le了 hē喝duō多le了

พอแล้ว ไม่ต้องดื่มแล้ว พอแล้ว ๆ เมาแล้ว

HSK Vocabulary

行H3 了H1 不H1 喝H1 多H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

33:59

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好来干杯干杯干杯干杯	hǎo lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēi	เอ้า มา ชนแก้ว - ชนแก้ว ๆ - ชนแก้ว
2▶	行了不喝了行了行了喝多了	xíng le bù hē le xíng le xíng le hē duō le	พอแล้ว ไม่ต้องดื่มแล้ว พอแล้ว ๆ เมาแล้ว
3	不喝了不喝了	bù hē le bù hē le	ไม่ต้องดื่มแล้ว ๆ

More Clips From Episode

Total 183 clips (Page 8 of 10)

HSK 4

0:03s

我知道我室友觉得我条件不好

wǒ zhī dào wǒ shì yǒu jué de wǒ tiáo jiàn bù hǎoฉันรู้ว่ารูมเมตฉันคิดว่าฉันฐานะไม่ดี

HSK 3

0:03s

但是那又怎么样

dàn shì nà yòu zěn me yàngแต่แล้วมันจะทำไม

HSK 4

0:03s

我就是喜欢你

wǒ jiù shì xǐ huān nǐฉันก็ชอบนายนี่แหละ

HSK 3

0:03s

不哭啊喜欢哭啥

bù kū a xǐ huān kū sháไม่ต้องร้อง ขี้แยอะไรเนี่ย

HSK 2

0:03s

我今天过来了我今天能见着你们

wǒ jīn tiān guò lái le wǒ jīn tiān néng jiàn zhe nǐ menวันนี้ฉันมา วันนี้ฉันก็ได้เจอพวกเธอ

HSK 3

0:03s

要不然我平时还见不着呢

yào bù rán wǒ píng shí hái jiàn bù zhe neไม่งั้นปกติฉันก็ไม่ได้เจอหรอก

HSK 2

0:03s

都要在一起在一起来

dōu yào zài yì qǐ zài yì qǐ láiต้องอยู่ด้วยกัน อยู่ด้วยกัน มา

HSK 4

0:03s

好来干杯干杯干杯干杯

hǎo lái gān bēi gān bēi gān bēi gān bēiเอ้า มา ชนแก้ว - ชนแก้ว ๆ - ชนแก้ว

送她回家吧没喝多我送吧她你也扶不住

HSK 5

0:03s

送她回家吧没喝多我送吧她你也扶不住

sòng tā huí jiā ba méi hē duō wǒ sòng ba tā nǐ yě fú bú zhùไปส่งเขากลับบ้านเถอะ ไม่ได้เมา ฉันไปส่งเอง เธอพยุงไม่ไหวหรอก

HSK 2

0:03s

没喝多我送她回去吧走吧我不走

méi hē duō wǒ sòng tā huí qù ba zǒu ba wǒ bù zǒu- ไม่ได้เมา - ฉันส่งเขากลับบ้านเอง ไปเถอะ ฉันไม่ไป

HSK 6

0:03s

我还能学狼叫呢行了行了可以

wǒ hái néng xué láng jiào ne xíng le xíng le kě yǐฉันยังเลียนเสียงหมาป่าได้อีก พอแล้ว ๆ ได้แล้ว

我还能学鸭子叫呢行行行学过了学过了

HSK 5

0:03s

我还能学鸭子叫呢行行行学过了学过了

wǒ hái néng xué yā zi jiào ne xíng xíng xíng xué guò le xué guò leฉันยังเลียนเสียงเป็ดได้ด้วย พอ ๆ ๆ เลียนเสียงแล้ว ๆ

HSK 5

0:03s

来围巾戴上外面冷

lái wéi jīn dài shàng wài miàn lěngมา ใส่ผ้าพันคอ ข้างนอกหนาว

HSK 3

0:03s

不喝行了我喝我喝我喝

bù hē xíng le wǒ hē wǒ hē wǒ hēไม่ดื่มแล้ว พอแล้ว ฉันดื่ม ๆ ๆ

行我送她回去一会儿过来找你们啊

HSK 3

0:03s

行我送她回去一会儿过来找你们啊

xíng wǒ sòng tā huí qù yī huì er guò lái zhǎo nǐ men aโอเค ฉันไปส่งเขานะ เดี๋ยวกลับมาหาพวกเธอ

行了不指她了行照顾好我一会回来

HSK 4

0:03s

行了不指她了行照顾好我一会回来

xíng le bù zhǐ tā le xíng zhào gù hǎo wǒ yī huì huí láiโอเค ไม่ชี้เขาแล้ว ได้ - ดูแลให้ดีนะ - เดี๋ยวฉันกลับมา

你们慢慢吃啊我送完她回来外面冷小心点

HSK 3

0:03s

你们慢慢吃啊我送完她回来外面冷小心点

nǐ men màn màn chī a wǒ sòng wán tā huí lái wài miàn lěng xiǎo xīn diǎnพวกเธอค่อย ๆ กินกันนะ ฉันส่งเสร็จเดี๋ยวมา - ข้างนอกหนาว - ระวังด้วย

HSK 3

0:03s

快把衣服穿上冷冷冷冷

kuài bǎ yī fú chuān shàng lěng lěng lěng lěngรีบใส่เสื้อเร็ว หนาว ๆ ๆ หนาว

最后一次聚在一起喝酒喝几瓶喝成这样啊

HSK 6

0:03s

最后一次聚在一起喝酒喝几瓶喝成这样啊

zuì hòu yī cì jù zài yì qǐ hē jiǔ hē jǐ píng hē chéng zhè yàng a(ที่เราสี่คนรวมตัวดื่มเหล้ากัน) ดื่มไม่กี่ขวดก็เป็นแบบนี้แล้ว

你看你栽楞的以后不许你这么喝了你干吗

HSK 7

0:03s

你看你栽楞的以后不许你这么喝了你干吗

nǐ kàn nǐ zāi léng de yǐ hòu bù xǔ nǐ zhè me hē le nǐ gàn máดูเธอสิ เมาปลิ้นซะ ต่อไปห้ามเธอดื่มขนาดนี้แล้ว ทำอะไรน่ะ