Name: Chinese dialogue snippet: "这一进门可劲吹" (zhè yī jìn mén kě jìng chuī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这一进门可劲吹" (zhè yī jìn mén kě jìng chuī). Localized translation: "มาถึงก็โม้ได้โล่เชียว", vocabulary HSK categorization included.

zhè这yī一jìn进mén门kě可jìng劲chuī吹

มาถึงก็โม้ได้โล่เชียว

HSK Vocabulary

这H1 一H1 可H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

4:18

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这牛得罪你了	zhè niú dé zuì nǐ le	โล่เต็มบ้านแล้วเนี่ย
2▶	这一进门可劲吹	zhè yī jìn mén kě jìng chuī	มาถึงก็โม้ได้โล่เชียว
3	妈跟你说	mā gēn nǐ shuō	แม่จะบอกแกให้